马厩中的战马
_
Расседланная боевая лошадь
примеры:
从着火的马厩中救出受困的马夫和马
Спасти конюшего и лошадей из пылающей конюшни.
你从海文郡马厩选到一匹好马后就骑上它回来找我,我会想办法把它转化成死亡战马的。
Как только уведешь лошадь из Тихоземских стойл, приведи ее ко мне, и я постараюсь превратить ее в черного боевого коня-скелета, достойного того, чтобы носить на себе рыцаря смерти.
在诺维格瑞附近,杰洛特来到一座遭受食尸鬼侵扰的村庄。这些可怕的食腐生物在马厩中住下,对活人构成威胁。杰洛特同意帮助这些村民──前提是有合理的报酬。
Недалеко от Новиграда Геральт набрел на деревню, жителям которой сильно досаждали гули. Отвратительные трупоеды угнездились в сарае и - о ужас! - в любое мгновение могли напасть. Геральт согласился помочь крестьянам. Разумеется, за соответствующую плату.
пословный:
马厩 | 中 | 的 | 战马 |
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |