马来世界
_
Нусантара, малайский мир (область расселения народов австронезийской языковой семьи)
примеры:
罗马世界渔业问题共识
Римский консенсус по проблемам мирового рыбного промысла
因为世界马上要毁灭了！
Потому что... этому миру скоро придёт конец!
射击运动的未来世界论坛
Всемирный форум по вопросам будущего спортивной стрельбы
应唤起整个文明世界来反对战争。
All civilization ought to be aroused against war.
争取世界和平未来世界知识分子大会
Всемирный конгресс интеллектуалов за мирное будущее мира
地方政府争取可持续未来世界大会
Всемирный конгресс местных органов управления за устойчивое развитие в будущем
你可会用整个世界来交换这小东西？
Обменяете ли вы весь мир на такого питомца?
пословный:
| 马来 | 来世 | 世界 | |
1) будущая эпоха; грядущее поколение; потомки
2) будд. будущая жизнь, последующее перерождение
3) христ. жизнь после смерти, загробная жизнь
|
1) мир, вселенная, свет; космос; макрокосм; мировой, всемирный, универсальный, космический
2) все страны [мира]; всемирный, международный, мировой
3)* империя (о Китае) 4) мир, царство (напр, растений)
5) круги; общество, мир
6) стар. этот мир; наше поколение; современность
7) будд. провидение, настоящие и будущие существования
|