骨肉分离
gǔròu fēnlí
разлучиться с семьей, разлучать семьи, разлучение семей
ссылки с:
骨肉离散примеры:
只要无法驱逐这种诅咒,最后就会烧穿五脏,骨肉分离,下场非常凄惨!
А если проклятье не снять, органы сгорят, плоть отойдёт от кости и наступит мучительная смерть!
我会让你骨肉分离!
Я сорву плоть с твоих костей!
加入一个有异教徒的势力?带着这不值得女神怜悯的流浪汉?我才不干!我们要拆得你骨肉分离,再抽干你的鲜血灌满酒杯,为她荣幸地献上!
Заключать союз с неверной тварью, недостойной милосердия богиней? Никогда! Мы срежем мясо с твоих костей и наполним твоей кровью кубок, который затем осушим в честь богини!
你将会骨肉分离...
Твоя плоть отойдет от твоих костей...
骨肉离散。
The family were scattered in different places.
你的吼声能够分离肉体与灵魂,进而控制该肉身。
Ваш туум прорезает плоть и раскалывает душу, подчиняя волю павшего.
пословный:
骨肉 | 分离 | ||
1) кости с мясом
2) кровное родство; родня; кровный, близкий
|
1) делить, отделять, сепарировать; разделение, сепарация
2) разделяться; расходиться; расставаться; расщепляться
3) изоляция; выделение; хим., физ. диссоциация; сегрегация
|
похожие:
骨分离
骨骺分离
骨肉离异
骨折分离
腐肉分离
分离骨折
分离血肉
分离肉体
肌肉分离
骨肉离散
软骨分离
骨分离夹
骨膜分离器
胸骨分离法
果肉分离机
骨质分离素
分离性骨折
颅骨面骨分离
颅骨分离骨折
肌肉分离切口
粘骨膜分离器
鼻骨膜分离器
颅骨膜分离器
牙骨膜分离器
鼻骨末分离器
牙骨膜分离刀
耻骨联合分离
股骨骨骺分离
未分化软骨肉瘤
粘膜骨膜分离器
反分化软骨肉瘤
肌肉粘连分离术
自动骨肉分离机
弯鼻骨膜分离器
分离性骨软骨炎
下胫腓骨骺分离
头骨折分离试验
宽刃骨膜分离器
股骨头骨骺分离
胫骨上骨骺分离
切骨术不伴分离
股骨上端骨骺分离
胫骨远端骨骺分离
肱骨下端骨骺分离
锁骨内侧骨骺分离
颅面骨分离性骨折
股骨远端骨骺分离
股骨下端骨骺分离
坐骨结节骨骺分离
肱骨骨骺骨折分离
上颌窦骨膜分离器
颈椎骨折分离试验
孕期耻骨联合分离
骨盆挤压分离试验
桡骨远端骨骺分离
骨分离夹用套筒板手
骨骺分离切开复位术
哈肯布鲁赫骨分离夹
部分肌肉骨骼移动性
膝关节分离性骨软骨炎