斗志高昂的勇士经常互相比试，为了荣耀和名望而战。

Искатели славы – отважные воины, которые сражаются друг с другом ради славы и почета.

这一刻终于来临！我们将终结奥杜因的命运——下命令吧，不管那头大虫躲在何处，我们都将怀着高昂的斗志，勇往直前，将它摧毁。

Наконец-то! Теперь мы сможем покончить с Алдуином - скажи только слово, и мы с легкими сердцами пойдем и сразим червя, где бы он ни был.

这一刻终于来临！我们将结束奥杜因的生命——下命令吧，不管那条大虫躲在何处，我们都将怀着高昂的斗志，勇往直前，将它摧毁。

Наконец-то! Теперь мы сможем покончить с Алдуином - скажи только слово, и мы с легкими сердцами пойдем и сразим червя, где бы он ни был.

意气风发斗志昂扬

преисполненный энтузиазма и боевого духа

虽然他们失败过很多次，但仍然斗志昂扬。

In spite of numerous defeats, they still had plenty of fight left in them.

全国各族人民意气风发，斗志昂扬，为实现四个现代化而奋战。

По всей стране люди всех национальностей, преисполненные энтузиазма и боевого подъема, борятся за воплощение политики четырех модернизаций.

远征队的许多成员斗志昂扬地准备投入战斗，可惜我们的装备过于简陋。替我夺回一些纳迦的武器来，这样我们就能将它们重新铸造成利刃和箭头。

Многие из нас не против вступить в бой с врагом, но мы слишком плохо вооружены. Принеси мне оружие наг, и мы перекуем его на глефы и наконечники стрел.