高程准备

высотная подготовка

примеры:

e化准备程度；电子化整备度

электронная готовность

他们对系统试运行的准备程度

их подготовленность к проведению опытной эксплуатации

没有哪种准备程度比得上准备过度。

Набрать лишнего — лучшая подготовка!

一小时回程准备能力(一小时内完成卸货, 装货和回程起飞维护工作的能力)

возможность осуществления одночасового цикла разгрузки, загрузки и обслуживания самолёта

我曾许诺将恶魔之王污染者拉瑟莱克的名字告诉你。不过，我得先为你的旅程准备一些至关重要的东西。

Как и обещал, я открою тебе имя Повелителя демонов Разелиха Осквернителя. Однако сначала я должен приготовить кое-что необычайно важное для твоего путешествия.

пословный:

高程	程准	准备
gāochéngгеод. высота, отметка, альтитуда	_норма; 标准; 模范。	zhǔnbèi 1) подготовить; подготовиться к...; быть готовым; подготовка 2) готовиться, собираться (что-либо сделать), рассчитывать; планировать; подготовительный; предварительный 3) запасной, резервный 4) тех. заготовлять; заготовительный 5) воен. готов!