高级植物学家特尔安
_
Верховный ботаник Теларн
примеры:
暗夜要塞：高级植物学家特尔安
Цитадель Ночи: верховный ботаник Теларн
凡图斯符文：高级植物学家特尔安
Вантийская руна: верховный ботаник Теларн
凡图斯符文工艺图：高级植物学家特尔安
Техника вантийской руны: верховный ботаник Теларн
消灭高级植物学家特尔安（英雄暗夜要塞）
Убийства верховного ботаника Теларна (героический режим, Цитадель Ночи)
消灭高级植物学家特尔安（史诗暗夜要塞）
Убийства верховного ботаника Теларна (эпохальный режим, Цитадель Ночи)
消灭高级植物学家特尔安（随机暗夜要塞）
Убийства верховного ботаника Теларна (поиск рейда, Цитадель Ночи)
消灭高级植物学家特尔安（普通暗夜要塞）
Убийства верховного ботаника Теларна (обычный режим, Цитадель Ночи)
你真是个高手啊，<name>！俨然是训练有素的初级植物学家了！你看，我有一种新的试验用的种子，它叫岩石坚果。用它来阻挡亡灵吧。只要把它种下，就可以阻止亡灵前进。亡灵可真傻！
А ты неплохо справляешься, <имя>! Просто юный ботаник! Слушай, у меня есть новые семена, которые я хотел бы испытать, называются орехокамни. Используй их, чтобы остановить нежить. Просто бросай их на землю и зомби не смогут пройти дальше. Нежить так глупа!
пословный:
| 高级 | 植物学家 | 特 | 尔 |
высшая ступень; высокого разряда; первоклассный; высокосортный; высший; высокий (ранг); старшей (высшей) ступени (напр. о школе); в сложных терминах также высоко-, гипер-;
комп. дополнительные опции |
1) тк. в соч. особый, специальный; чрезвычайный
2) тк. в соч. отдельный, обособленный
3) шпион; разведчик
4) намеренно; специально
5) письм. только; исключительно
|
книжн.;
ты; твой; то; тот
|
| 安 | |||
1) спокойный
2) успокаивать
3) безопасный; безопасность
4) успокаиваться; быть довольным (чем-либо)
5) устанавливать, монтировать
6) устраивать, размещать 7) создавать, основывать
8) замышлять, затаить
9) письм. вопр. сл. где?; как?
10) физ. сокр. ампер
|