奇形怪状的钟乳石

причудливые сталактиты

这孩子画奇形怪状的动物。

Этот ребенок нарисовал причудливое животное.

他找到一块奇形怪状的木头。

Он нашел бревно причудливой формы.

他把这些金属碎片做成一个奇形怪状的雕塑品。

Использовав эти куски золота, он сотворил удивительную скульптуру.

他们每人得到一大块肉，这些肉是用奇形怪状的石刀分割开的。

Каждый из них получил по большому куску мяса, которое было разрезано причудливым каменным ножом.

我很难打起精神去跟西部海岸上的那群奇形怪状的鱼人作战。如果你愿意替我去干掉它们，我会很感激你的。

Я едва могу заставить себя подойти к этим рыбам-переросткам на Западном побережье. Если ты разберешься с ними вместо меня, я буду очень признателен.

我掉进沼泽里的那些电池引来了一堆野生生物。要是不跟这些奇形怪状的家伙打上一架，是不可能赶走它们的。

Батареи, которые я потеряла на болоте, очень плохо влияют на местных зверей. Кто знает, с какими существами тебе придется сразиться, чтобы вернуть их...

一只奇形怪状的蘑菇状的真菌从一块散发着强烈异味、被软泥包裹的洞穴兽的肉上掉了下来。在检查这只蘑菇的时候，你被它散发出的恶臭熏得晕头转向。

Бесформенный кусок похожей на гриб плесени отваливается от особенно вонючего, покрытого слизью куска плоти пещерного зверя. Пока вы осматриваете отвалившийся кусок, вас просто передергивает от этого невыносимого смрада.