鬼祟的黑暗怨灵
_
Темный призрак
пословный:
鬼祟 | 的 | 黑暗 | 怨 |
1) дьявольское наваждение; чертовщина
2) неумный поступок; неправильная линия поведения
|
1) мрак, темнота; тёмный; мрачный; в потёмках
2) перен. чёрный; реакционный; тёмный; реакционная суть, мракобесие
|
1) сетовать; роптать; обижаться; пенять
2) тк. в соч. ненависть; вражда
|
灵 | |||
1) живой, подвижный; быстрый, сообразительный
2) тонкий, чувствительный
3) действенный; эффективный
4) тк. в соч. душа умершего; дух
5) книжн. гроб с телом покойного
|