我是这支倒霉的库尔提拉斯第三舰队中唯一的幸存者，整支舰队都在北方的海岸附近覆灭了。不过，虽然我是舰队中唯一活着的人，却不是唯一一个依然在这里出现的人！因为，在一条已经沉没的船里，藏有巨大的、可怕的宝藏，它所拥有的可怕魔力将我的弟兄们的灵魂束缚在被海水侵蚀的船体里。

Я единственный уцелевший из всех матросов злополучной Третьей флотилии Кул-Тираса, погибшей у северного побережья. И хотя я последний из команды, чье сердце бьется и кто еще дышит, я не единственный, кто еще бродит по земле! На одном из наших кораблей хранилось великое, ужасное сокровище, и его потусторонняя зловещая сила держит души моих собратьев и не дает им покинуть гниющие остовы кораблей.

骨语秘法师用这些传家宝将我的灵魂束缚在这个世界中。

С помощью этих семейных реликвий мистики из клана Говорящих с костями привязали мою душу к этому миру.

根据你从祭坛带回来的物品，我猜他们是想举行灵魂束缚仪式。

Судя по артефактам, найденным на алтаре, здесь готовились провести ритуал ловли душ.

拉尼卡的某个恶毒势力将这些鬼魂束缚在充满生灵的大地，却又禁止他们与之碰触。

В Равнике есть злобная сила, которая привязывает этих призраков к земле живых, но запрещает им ее касаться.

大部分有关灵魂束缚的记载都被埋在了暗影古陵中。也许我们能在那里找到想要的答案。

Большинство книг об этом ритуале хранятся в склепах Гробницы Теней. Возможно, там мы найдем ответы.

阿努巴拉克在虫茧缚体周围时可以延长其持续时间，每个虫茧最多延长6秒。敌人从虫茧挣脱时，会在4秒内受到50~~0.04~~点伤害。敌人每被虫茧束缚1秒，该伤害就会提高100%。

Находясь рядом с коконом, Анубарак может продлить его действие. Максимум – 6 сек. Высвобождаясь из кокона, противники получают 50~~0.04~~ ед. урона за 4 сек. Этот урон увеличивается на 100% за каждую секунду, проведенную в коконе.