鲁滨孙漂流记
lǔbīnsūn piāoliújì
см. 鲁宾逊漂流记
ссылается на:
鲁宾逊漂流记lǔ bīn xùn piāoliú jì
Путешествия Робинзона Крузо (роман)
Путешествия Робинзона Крузо (роман)
lǔ bīn sūn piāo liú jì
书名。英国小说家狄孚(Daniel Defoe) 的代表作。叙述鲁滨孙航海遇险,漂流孤岛,在岛上经历种种艰辛生活的故事。文笔简明有力,描写生动,流传甚广。
примеры:
鲁滨逊漂流记
Путешествия Робинзона Крузо
пословный:
鲁 | 滨 | 孙 | 漂流记 |
I сущ.
1) песчаный берег, побережье, кромка берега; берег [моря], взморье, [морское] побережье
2) пределы, территория
3) * вм. 宾 (клиент) II гл.
1) прилегать к (воде)
2) быть близким к…, быть на грани...
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 滨江) г. Харбин
2) Бинь (фамилия)
|
1) внук, внучок
2) правнук, прямой потомок (по мужской линии)
3) молодые побеги, ростки; молодой, маленький, мелкий
1) Сунь (фамилия) 2) Сон (корейская фамилия)
4) устар. сунь (единица счёта в таможенных сборах; также счётное слово; мера, равная 60,186 дециграмма чистого золота)
5) xùn слушаться, быть послушным, повиноваться; послушный, покорный
6) xùn следовать, выполнять
7) xùn бежать, спасаться бегством
|