一把挂满钢铁锯齿的斧头，似乎对鲜血饥渴难耐。你的鲜血可以满足它。

Ощерившийся стальными зубьями топор явно жаждет крови. Вашей.

……鲜血……一直都觉得很饥渴……很快又得再去狩猎……

...крови... все время крови хочу... опять пора на охоту...

鲜血与雷鸣！我的斧子早就饥渴难耐了！

Кровь и гром! Мой топор жаждет крови!

「你的鲜血将成为我奉献给饥渴丛林的甜酒。」

«Из крови твоей я приготовлю медовое вино мое подношение томимым жаждой джунглям».

我们的长矛已饥渴难耐了，唯有你的鲜血可以容它畅饮！

Наши копья пересохли, и я утолю их жажду вашей кровью!

所以不要误会，比斯特，通往神性的道路很可能将由神的尸骸铺就，你饥渴的双手难免沾染他们的鲜血。

Но всегда помни одно, Зверь: скорее всего, путь к божественности будет устлан мертвыми богами. И кровь их будет на твоих руках.

「我闻到活人新鲜血液的气息。 我听到它在皮肤底下滑动的声音。 这热情邀约令我饥渴难以抗拒。」 ～辛格氏吸血鬼优利

"Запах свежей крови в венах смертного щекочет мне ноздри. Я слышу, как она пульсирует под кожей. Я не могу отказаться от такого приглашения утолить голод". — Юрий, сенгирский вампир

你渴望开始工作。饥渴的尖爪渴望皮肤下的鲜血。一个身披斗篷的黑影在夜里来到你身旁。他什么也没说，塞给你一份叠得整整齐齐的合约。它的印章来自古代帝国，一个你不认识的王室。

Вы соскучились по работе. Соскучились по коже под ногтями. Ночью вам навстречу выходит фигура в капюшоне. Не говоря ни слова, она протягивает вам аккуратно сложенный контракт. Он запечатан знаком Древней Империи – дома, который вы не узнаете.

血禁仪式本身还不是虔诚的最纯粹体现，随之而来的鲜血渴望才是。

Самая чистая молитва — это не сам Кровавый Пост, а жажда, которая следует за ним.