鹦鹉派乞哥病病毒
_
Parrot Pacheoo’s disease virus
пословный:
| 鹦鹉 | 派 | 乞 | 哥 |
попугай
|
1) группировка; партия; фракция; школа (напр., научная)
2) командировать; посылать; направлять
3) назначать (на должность)
4) сч. сл. для ситуаций и т.п.
|
1) просить, выпрашивать, клянчить
2) Ци (фамилия)
|
I сущ.
1) старший брат
2) почтительное название (обращение) для старшего лица мужского пола своего поколения; уважаемый старший брат 3) (сокр. вм. 哥比) копейка
4) уст. гросс (12 дюжин)
II частица
в сунских и юаньских пьесах — конечная частица предложения (значение её не установлено)
|
| 病 | 病毒 | ||
1) болезнь; заболевание; недуг
2) заболеть; болеть
3) недостаток; дефект; ошибка
4)
心里有病 [xīnli yŏu bìng] - совесть нечиста
|
1) мед. вирус, вирусное заболевание
2) комп. вирус, вирусная программа
|