麻胡

máhú

1) см. 麻虎子

2) рябой и волосатый

3) диал. несерьёзно, спустя рукава

ссылается на:

麻虎子máhǔzi
страшилище, чудовище (которым пугают детей)

má hú

1) 传说中的坏人，用来吓唬啼哭中的小孩。

唐．李匡义．资暇集．卷下．非麻胡：「俗怖婴儿曰：『麻胡来！』不知其源者，以为多髯之神而验刺者，非也。隋将军麻祜，性酷虐，炀帝令开汴河，威棱既盛，至稚童望风而畏，互相恐吓曰：『麻祜来！』稚童语不正，转祜为胡。」

或称为「麻虎子」、「马虎子」。

2) 面麻多髯、形貌丑陋，看起来不清爽。

说郛．卷三十四．漫笑录：「毗陵有成郎中，宣和中为省官，貌不扬而多髭，再娶之夕，岳母陋之曰：『我女如菩萨，乃嫁一麻胡。』」

máhú

1) pockmarked/bearded man

2) a goblin often mentioned to scare children

1) 传说中人名。说法不一，以残暴着称。民间习用以恐吓小儿。

2) 谓貌丑而多须者。胡，指西北少数民族。

начинающиеся: