黄雀在后
_
比喻伺机从后面袭击，也比喻有后顾之忧。
примеры:
螳螂捕蝉 黄雀在后
Когда богомол набросился на цикаду, его подстерег чиж. видеть лишь поживу и не видеть опасности
螳螂捕蝉, 黄雀在后
богомол ловит цикаду, а его подстерегает чиж; видеть лишь поживу и не видеть опасности
пословный:
| 黄雀 | 在后 | ||
1) чиж (лат. Carduelis spinus)
2) желторотый птенец
|
1) находиться позади
2) происходить (иметь место) позднее (затем, потом, после этого)
|