命运紧紧纠缠著一名狩魔猎人，将他引领到一个黑暗的未来，进入无穷的悲伤和痛苦之中。我希望可以帮他存活下来。

Предназначение опутало своими путами одного ведьмака. Его путь ведет во тьму, к горю и боли. Я хочу помочь ему выстоять.

在这栋公寓里，就连黑暗也紧紧屏住呼吸。

Даже сама тьма старается не дышать в этой квартире.

「自己坚决心志被黑暗紧攫的这份惊恐，就算是最勇猛的战士也没尝过。」 ～死灵术士林杜

"Даже храбрейшему из воинов знакомо чувство страха, стальными тисками сжимающее его отважное сердце". — Лим-Дул, Некромант

就像一张熟练抛洒出的渔网，睡眠将你拉出这个世界，抛在黑暗的海岸上。粗糙的网眼擦痛了你的皮肤，然后紧紧将你困住，深深侵入你的脑海。

Сон вытягивает тебя из мира на свой темный берег как ловко брошенный невод. Оплетая тебя и зарываясь в мозг, его грубые ячейки оставляют ссадины.

他提到了*令人作呕*的热望，还有不舒服的情绪。就算身处黑暗他也要抓住，试着把那滑入水中的巨大悲伤紧紧攥在手心——湿滑粘腻。

Он говорит о *тошнотворной* тоске, о болезненных эмоциях. Даже в темноте он пытается ухватиться за нее, пытается удержать громадные склизкие горести, которые скользят в черной воде.