黑曜夜之翼
_
Обсидиановое крыло ночи
примеры:
持有遮日挡月之翼的漆黑夜鸦。「许可你拓画它的纹样！」
Чёрный как смоль ворон, который может крыльями заслонить солнце. «Вам дозволяется запечатлеть его подобие на своей именной карте...»
пословный:
| 黑 | 曜 | 夜 | 之 |
1) чёрный; тёмный; мрачный
2) тайный; нелегальный
3) злодейский; преступный
4) сокр. провинция Хэйлунцзян
|
I сущ.
1) солнечный свет; блеск, отсвет
2) кит. астр. светило
II гл.
озарять; сверкать, ослеплять; светлый, яркий
|
ночь; ночью, вечером; ночной, вечерний; поздно
2) мрак, темнота; тёмный
3) Е (фамилия)
|
| 翼 | |||
1) крыло; крылья
2) фланг
|