黑灯下火
hēidēng xiàhuǒ
в полной темноте, в потёмках
hēi dēng xià huǒ
形容黑暗没有灯光的情景。heī dēng xià huǒ
pitch dark
also written 黑灯瞎火[heī dēng xiā huǒ]
hēidēngxiàhuǒ
coll. dark; unlighted形容黑暗没有灯光的情景。
пословный:
| 黑 | 灯下 | 下火 | |
1) чёрный; тёмный; мрачный
2) тайный; нелегальный
3) злодейский; преступный
4) сокр. провинция Хэйлунцзян
|
1) под лампой, при свете лампы (фонаря, светильника и т.д.)
2) эпист. писал вечером при лампе (после подписи)
|