黑顶天堂翡翠
_
черношапочный райский зимородок (лат. Tanysiptera nigriceps)
пословный:
| 黑 | 顶天 | 天堂 | 翡翠 |
1) чёрный; тёмный; мрачный
2) тайный; нелегальный
3) злодейский; преступный
4) сокр. провинция Хэйлунцзян
|
1) рай, парадиз
2) висок, височная часть [головы] (на языке гадателей)
Lineage (комп. игра) |
1) жадеит (минерал)
2) перен. жемчужина (чего-л.), сокровище
3) самец и самка зимородка, зимородок
|