引导一条强大的能量光束，在2.6秒内对光束内的敌人造成480~~0.05~~点伤害。光束会跟着鼠标移动。

Поддерживает мощный луч, наносящий 480~~0.05~~ ед. урона в течение 2.6 сек. всем оказавшимся у него на пути противникам. Луч меняет направление вслед за указателем мыши.

引导一条强大的能量光束，每秒对光束内的敌人造成192~~0.05~~点伤害。光束会跟着鼠标移动。

Ли-Мин поддерживает мощный луч магической энергии, наносящий 192~~0.05~~ ед. урона в секунду всем оказавшимся у него на пути противникам. Луч меняет свое направление вслед за указателем мыши.

旋转视角（按住鼠标滚轮+鼠标移动）

Поворот камеры (удерживать + перемещать мышь)

Движение мышью

向上移动鼠标

Мышь вверх

向下移动鼠标

Мышь вниз

向左移动鼠标

Мышь влево

向右移动鼠标

Мышь вправо

移动鼠标以转动视角

Вращайте камеру с помощью мыши

移动鼠标观察四周。

Двигайте мышью, чтобы осмотреться вокруг.

移动鼠标以调整发夹位置。

Перемещайте мышь, чтобы выбрать положение шпильки.

旋转镜头（长按 + 移动鼠标）

Поворот камеры (удерживать + перемещать мышь)

点击并拖拽鼠标来 移动 物品。

Чтобы передвинуть предмет, щелкните по нему и затем перетащите его на нужное место (щелкните, а затем зажмите кнопку).

将鼠标指针在屏幕边缘移动，以平移镜头

Перемещать камеру, когда курсор находится вблизи края экрана.

设置使用鼠标指针控制屏幕视角移动的灵敏度

Скорость, с которой перемещается камера, когда курсор находится вблизи края экрана.

按住[Mouse2]并移动鼠标即可观看四周。

Чтобы осмотреться, используйте мышь, удерживая [Mouse2].

移动鼠标以调整准星位置，点击鼠标左键射箭，试试攻击空中的风史莱姆吧

Цельтесь с помощью мыши. Попробуйте атаковать летающего Анемо слайма.

右键点击地图并拖动，以查看单位可移动的地方。在预想的单元格松开鼠标来移动单位。

Нажмите правой кнопкой по карте и перетащите юнит, чтобы посмотреть, куда он может переместиться.

按住 > 并移动鼠标即可旋转角色。使用 > 滚轮可进行缩放。若要更改镜头位置，请按住 > 并移动鼠标。

Чтобы повернуть персонажа, зажав >, подвиньте мышь. Чтобы его приблизить или отдалить, используйте колесо >. Чтобы сместить камеру, перемещайте мышь, зажав >.

可无偿获得次要宗教；将滑鼠游标移动到画面上方资讯列的信仰值资讯部分，便可显示宗教资讯。

Бесплатно дает одну малую религию. Для получения информации о религиях наведите курсор мыши на значок веры на информационной панели в верхней части экрана.

鼠标是一个可以用手在桌面上推动的小东西，通过它可以在屏幕上移动光标或者选中菜单上的某项功能。

The mouse is a small, handheld object that is pushed around a desktop to move the cursor on the screen or to select choices from menus displayed on the screen.

想了解卡牌的作用？将鼠标移到卡牌上！

Не знаете, что делает карта? Наведите на нее курсор!

鼠标一种手用的、用按扭控制的输入设备，当在平台上滑动时可以相应地移动计算机屏幕上的指示箭头，使得操作者可以随意控制指示箭头，由此来选择项目、控制内容或作图

A hand-held, button-activated input device that when rolled along a flat surface directs an indicator to move correspondingly about a computer screen, allowing the operator to move the indicator freely, as to select operations or manipulate text or graphics.

在0.5秒进入不可阻挡状态，并且引导最多4秒。每0.25秒对迪亚波罗前方的敌人造成50~~0.04~~点伤害。受影响的敌人被减速4%，持续2秒，最高可被减速至40%。移动鼠标可改变闪电吐息的方向。

После паузы в 0,5 сек. Диабло становится неудержимым и начинает поддерживать способность в течение не более 4 сек., нанося противникам перед собой 50~~0.04~~ ед. урона раз в 0,25 сек. При каждом попадании скорость передвижения пораженных противников снижается на 4% на 2 сек., вплоть до 40%. Направление меняется в зависимости от положения указателя мыши.

动标(船位推算分析指示器的), 航迹自绘仪移动元件

подвижный индикатор автопрокладчика

“移动标靶”特技可让您提高冲刺时的伤害抗性和能量抗性。

Способность "Бегущая мишень" повышает вашу сопротивляемость урону и энергии во время ускорения.

调整 hud 尺寸：移动标记，直到符合屏幕角落大小。

Настройте размер интерфейса: сдвигайте отметки до тех пор, пока они не совпадут с углами вашего экрана.