безоглядный
〔形〕不顾一切的; 匆匆忙忙的. ~ое бегство 不顾一切的逃跑; ‖ безоглядно. Он ~ щедр. 他非常慷慨。‖ безоглядность〔阴〕.
〈旧〉
1. 不望无际的
безоглядный ое пространство 一望无际的空间
2. 贸然的, 轻率的, 拼命的, 不顾一切的(副
безоглядно)
безоглядно щедр 非常慷慨
безоглядно заниматься чем 用全副精神从事(或研究)…
Его бегство было безоглядным. 他的逃跑是很轻率的。
1. 一望无际的
2. 轻率的, 贸然的, 不顾一切的, 匆匆忙忙的
一望无际的; 轻率的, 贸然的, 不顾一切的, 匆匆忙忙的
в китайских словах:
用全副精神研究
безоглядно заниматься
一望无际的空间
безоглядное пространство
非常慷慨
безоглядно щедр
义无返顾
идти до конца, любой ценой; без колебаний, безоглядно
用全副精神从事
безоглядно заниматься
心无旁骛
сосредоточиться на..., сконцентрироваться на ...; не отвлекаясь, безоглядно, с полной отдачей
一往情深
испытывать глубокую привязанность, безоглядно любить
义无反顾
букв. долг не позволяет оглядываться назад; безоглядно, безоговорочно, без колебаний, твердо, непреклонно, неукоснительно
没商量儿
爱你没商量儿 люблю тебя безоглядно
没商量
爱我没商量 любит меня безоглядно
толкование:
прил.1) а) Совершаемый без раздумий и колебаний.
б) Неосмотрительный, опрометчивый.
в) Ничем не сдерживаемый, всепоглощающий (о чувствах, переживаниях).
2) Такой, который не окинуть взглядом; необозримый.
примеры:
他非常慷慨
он безоглядно щедр
你尽情发挥想象力,然后去追寻它,跟随它的指引,完全不计后果!
Помню, как я давал разуму унестись в неизведанные дали, а затем летел за ним туда, куда он ведет, безрассудно, безоглядно!
你最好对灌注恶魔魔力的东西多一点戒心。审慎是一剂良药,我再补充一句老生常谈。
Не стоит безоглядно доверять вещи, пронизанной чарами демонов. Осторожность еще никому не вредила.
морфология:
безогля́дный (прл ед муж им)
безогля́дного (прл ед муж род)
безогля́дному (прл ед муж дат)
безогля́дного (прл ед муж вин одуш)
безогля́дный (прл ед муж вин неод)
безогля́дным (прл ед муж тв)
безогля́дном (прл ед муж пр)
безогля́дная (прл ед жен им)
безогля́дной (прл ед жен род)
безогля́дной (прл ед жен дат)
безогля́дную (прл ед жен вин)
безогля́дною (прл ед жен тв)
безогля́дной (прл ед жен тв)
безогля́дной (прл ед жен пр)
безогля́дное (прл ед ср им)
безогля́дного (прл ед ср род)
безогля́дному (прл ед ср дат)
безогля́дное (прл ед ср вин)
безогля́дным (прл ед ср тв)
безогля́дном (прл ед ср пр)
безогля́дные (прл мн им)
безогля́дных (прл мн род)
безогля́дным (прл мн дат)
безогля́дные (прл мн вин неод)
безогля́дных (прл мн вин одуш)
безогля́дными (прл мн тв)
безогля́дных (прл мн пр)
безогля́ден (прл крат ед муж)
безогля́дна (прл крат ед жен)
безогля́дно (прл крат ед ср)
безогля́дны (прл крат мн)
безогля́днее (прл сравн)
безогля́дней (прл сравн)
побезогля́днее (прл сравн)
побезогля́дней (прл сравн)
безогля́днейший (прл прев ед муж им)
безогля́днейшего (прл прев ед муж род)
безогля́днейшему (прл прев ед муж дат)
безогля́днейшего (прл прев ед муж вин одуш)
безогля́днейший (прл прев ед муж вин неод)
безогля́днейшим (прл прев ед муж тв)
безогля́днейшем (прл прев ед муж пр)
безогля́днейшая (прл прев ед жен им)
безогля́днейшей (прл прев ед жен род)
безогля́днейшей (прл прев ед жен дат)
безогля́днейшую (прл прев ед жен вин)
безогля́днейшею (прл прев ед жен тв)
безогля́днейшей (прл прев ед жен тв)
безогля́днейшей (прл прев ед жен пр)
безогля́днейшее (прл прев ед ср им)
безогля́днейшего (прл прев ед ср род)
безогля́днейшему (прл прев ед ср дат)
безогля́днейшее (прл прев ед ср вин)
безогля́днейшим (прл прев ед ср тв)
безогля́днейшем (прл прев ед ср пр)
безогля́днейшие (прл прев мн им)
безогля́днейших (прл прев мн род)
безогля́днейшим (прл прев мн дат)
безогля́днейшие (прл прев мн вин неод)
безогля́днейших (прл прев мн вин одуш)
безогля́днейшими (прл прев мн тв)
безогля́днейших (прл прев мн пр)