дрыхнуть
〈俗, 不赞〉睡, 睡觉
-ну, -нешь; дрых 及дрыхнул, дрыхла; дрыхнувший[未]〈俗, 不赞〉睡大觉, 睡懒觉
-ну, -нешь; дрых 或-нул, -хла(未)<俗, 不赞>睡, 睡觉.
<俗><不赞>睡, 睡觉
〈俗, 不赞〉睡, 睡觉
-ну, -нешь; дрых 或-нул, -хла(未)<俗, 不赞>睡, 睡觉.
1. 睡大觉, 睡懒觉
2. 丧失警惕
<俗><不赞>睡, 睡觉
〈俗, 不赞〉睡, 睡觉
в китайских словах:
闷得儿密
1) пекин. диал. тайком наслаждаться в одиночку (обычно сном); дрыхнуть
麻痹
睡你麻痹,起来嗨! кончай дрыхнуть, вставай!
挺尸
3) растянуться, завалиться (спать); спать мертвецким сном, дрыхнуть без задних ног
挺床
диал., бран. разлечься на кровати, улечься дрыхнуть
倒着
диал. валяться, спать, дрыхнуть
толкование:
несов. неперех. разг.-сниж.Крепко и долго спать (обычно с оттенком неодобрительности).
синонимы:
см. спатьпримеры:
你轻轻摇了摇他的肩膀,但是什么也没发生。这个男人就算是在船舶机舱里也能睡的很香。
Ты нежно теребишь его за плечо, но ничего не происходит. Кажется, этот мужик способен дрыхнуть как дитя и в моторном отсеке.
也许他们溜进了酒吧老板的店里,现在正在宿醉着呢。
Или они залезли в погреб к бармену и дрыхнут там среди бочек.
看看这些懒洋洋的草包,在工作中偷懒睡觉。
Поглядите только на этих лодырей, дрыхнут на работе.
морфология:
дры́хнуть (гл несов непер инф)
дры́хнул (гл несов непер прош ед муж)
дры́хла (гл несов непер прош ед жен)
дры́хло (гл несов непер прош ед ср)
дры́хли (гл несов непер прош мн)
дры́хнут (гл несов непер наст мн 3-е)
дры́хну (гл несов непер наст ед 1-е)
дры́хнешь (гл несов непер наст ед 2-е)
дры́хнет (гл несов непер наст ед 3-е)
дры́хнем (гл несов непер наст мн 1-е)
дры́хнете (гл несов непер наст мн 2-е)
дры́хни (гл несов непер пов ед)
дры́хните (гл несов непер пов мн)
дры́хнувший (прч несов непер прош ед муж им)
дры́хнувшего (прч несов непер прош ед муж род)
дры́хнувшему (прч несов непер прош ед муж дат)
дры́хнувшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
дры́хнувший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
дры́хнувшим (прч несов непер прош ед муж тв)
дры́хнувшем (прч несов непер прош ед муж пр)
дры́хнувшая (прч несов непер прош ед жен им)
дры́хнувшей (прч несов непер прош ед жен род)
дры́хнувшей (прч несов непер прош ед жен дат)
дры́хнувшую (прч несов непер прош ед жен вин)
дры́хнувшею (прч несов непер прош ед жен тв)
дры́хнувшей (прч несов непер прош ед жен тв)
дры́хнувшей (прч несов непер прош ед жен пр)
дры́хнувшее (прч несов непер прош ед ср им)
дры́хнувшего (прч несов непер прош ед ср род)
дры́хнувшему (прч несов непер прош ед ср дат)
дры́хнувшее (прч несов непер прош ед ср вин)
дры́хнувшим (прч несов непер прош ед ср тв)
дры́хнувшем (прч несов непер прош ед ср пр)
дры́хнувшие (прч несов непер прош мн им)
дры́хнувших (прч несов непер прош мн род)
дры́хнувшим (прч несов непер прош мн дат)
дры́хнувшие (прч несов непер прош мн вин неод)
дры́хнувших (прч несов непер прош мн вин одуш)
дры́хнувшими (прч несов непер прош мн тв)
дры́хнувших (прч несов непер прош мн пр)
дры́хнущий (прч несов непер наст ед муж им)
дры́хнущего (прч несов непер наст ед муж род)
дры́хнущему (прч несов непер наст ед муж дат)
дры́хнущего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
дры́хнущий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
дры́хнущим (прч несов непер наст ед муж тв)
дры́хнущем (прч несов непер наст ед муж пр)
дры́хнущая (прч несов непер наст ед жен им)
дры́хнущей (прч несов непер наст ед жен род)
дры́хнущей (прч несов непер наст ед жен дат)
дры́хнущую (прч несов непер наст ед жен вин)
дры́хнущею (прч несов непер наст ед жен тв)
дры́хнущей (прч несов непер наст ед жен тв)
дры́хнущей (прч несов непер наст ед жен пр)
дры́хнущее (прч несов непер наст ед ср им)
дры́хнущего (прч несов непер наст ед ср род)
дры́хнущему (прч несов непер наст ед ср дат)
дры́хнущее (прч несов непер наст ед ср вин)
дры́хнущим (прч несов непер наст ед ср тв)
дры́хнущем (прч несов непер наст ед ср пр)
дры́хнущие (прч несов непер наст мн им)
дры́хнущих (прч несов непер наст мн род)
дры́хнущим (прч несов непер наст мн дат)
дры́хнущие (прч несов непер наст мн вин неод)
дры́хнущих (прч несов непер наст мн вин одуш)
дры́хнущими (прч несов непер наст мн тв)
дры́хнущих (прч несов непер наст мн пр)
дры́хнучи (дееп несов непер наст)