естественность
天然 tiānrán, 自然 zìrán, 天真 tiānzhēn
1. 天生
2. 自然
1. 天生 ; 2.自然
自然性, 自然法则
自然度, 自然性
天生; 自然
естественный 3, 4, 5解的
естественность вывода 结论之自然
естественность позы 姿态自然
естественность поведения 举止自然
естественность речи 话语自然
естественность рассказа 故事情节自然
естественность изображений 描述得很合情理
в русских словах:
фальшь
4) (отсутствие естественности) 做作 zuòzuo; 矫揉造作 jiǎoróu zàozuò
в китайских словах:
天论
1) закон природы, естественность бытия; природный, естественный, нормальный
赤子
赤子之心 детская наивность; естественность; природная чистота
故
我国尚仪式而西人尚自然, 故我国造像…鲜不具冠服者 мы ставим превыше всего этические нормы, а люди Запада ставят выше всего естественность; поэтому у нас... редко ваяют статуи без головных уборов и одежды
璞
1) неотшлифованный драгоценный камень; неотшлифованный, естественный
2) простота, непосредственность, естественность
归真反璞 вернуться к истинному и обратиться к естественному
天真
1) чистота, непорочность, невинный, простодушный, непосредственность, естественность; доверчивость, наивность
天理
1) закон природы, естественность бытия; природный, естественный, нормальный
толкование:
ж.1) Отвлеч. сущ. по знач. прил.: естественный (6,7).
2) Непринужденность в поведении, в обращении с кем-л., чем-л.
примеры:
我国尚仪式而西人尚自然, 故我国造像…鲜不具冠服者
мы ставим превыше всего этические нормы, а люди Запада ставят выше всего естественность; поэтому у нас... редко ваяют статуи без головных уборов и одежды
“太现代,”安德烈摇了摇他的尖脑袋。“也太讽刺了。我们不需要讽刺,我们要的是∗真实∗。真实、准确、美丽,如同狂欢后的清晨。”
Слишком авангардно. — Андре качает острыми сосульками своих волос. — И слишком иронично. Нам не нужна ирония, нам нужна ∗естественность∗. Естественность, правда и красота, как утром после рейва.
морфология:
есте́ственность (сущ неод ед жен им)
есте́ственности (сущ неод ед жен род)
есте́ственности (сущ неод ед жен дат)
есте́ственность (сущ неод ед жен вин)
есте́ственностью (сущ неод ед жен тв)
есте́ственности (сущ неод ед жен пр)
есте́ственности (сущ неод мн им)
есте́ственностей (сущ неод мн род)
есте́ственностям (сущ неод мн дат)
есте́ственности (сущ неод мн вин)
есте́ственностями (сущ неод мн тв)
есте́ственностях (сущ неод мн пр)