зарождаться
зародиться
1) 生出来 shēngchulai
2) перен. 发生 fāshēng; 产生 chǎnshēng
зародилось сомнение - 发生疑惑
зародилась новая идея - 产生了新的思想
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
发芽
发展
(未)见зародиться
1. 发生
2. 发芽, 发展
1. 见 1. 见 зарождать 的被动
见 зародиться
发芽, 发展, (未)见
зародиться
发生; 发芽, 发展
слова с:
в русских словах:
заря
2) (начало) 开端 kāiduān, 初期 chūqī; (зарождение) 曙光 shǔguāng
в китайских словах:
起
7) подниматься, начинаться, возникать, зарождаться (подлежащее часто является недетерминированным и ставится после сказуемого 起)
吹葭
выдувать кожицу тростника (из дудки; предвестие сухой погоды, в древнем Китае вместо барометра); зарождаться теплу, наступать теплой ясной погоде
萌生
1) зарождаться, возникать, появляться, вынашивать (план, идею)
萌发
2) возникать; зарождаться (напр. идея)
含
2) зарождаться, образовываться, завязываться
толкование:
несов.1) Возникать, появляться.
2) разг.-сниж. Получать жизнь, появляться на свет.
синонимы:
см. начинатьсяпримеры:
你的呼吸很沉稳。一种巨大的寂静向你冲刷而来……直到你的眼皮在睡梦和想象中∗抽动∗……图像慢慢开始形成……
Дыхание выравнивается. Тебя окутывает океан тишины... но веки вдруг ∗дергаются∗ во сне и под ними начинают зарождаться... образы...
морфология:
зарождáться (гл несов непер воз инф)
зарождáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
зарождáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
зарождáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
зарождáлись (гл несов непер воз прош мн)
зарождáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
зарождáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
зарождáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
зарождáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
зарождáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
зарождáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
зарождáйся (гл несов непер воз пов ед)
зарождáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
зарождáясь (дееп несов непер воз наст)
зарождáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
зарождáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
зарождáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
зарождáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
зарождáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
зарождáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
зарождáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
зарождáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
зарождáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
зарождáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
зарождáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
зарождáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
зарождáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
зарождáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
зарождáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
зарождáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
зарождáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
зарождáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
зарождáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
зарождáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
зарождáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
зарождáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
зарождáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
зарождáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
зарождáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
зарождáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
зарождáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
зарождáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
зарождáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
зарождáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
зарождáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
зарождáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
зарождáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
зарождáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
зарождáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
зарождáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
зарождáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
зарождáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
зарождáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
зарождáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
зарождáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
зарождáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
зарождáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
зарождáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
зарождáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
зарождáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
зарождáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
зарождáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
зарождáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
зарождáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
зарождáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
зарождáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
зарождáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
зарождáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)