монашество
僧侣生活
〔中〕 ⑴修道 (或僧侣)生活. принять ~ 当修道士, 做修女; 当和尚, 当尼姑. ⑵(用作集)修道士; 僧侣.
僧人生活, (中)
1. 修道(或僧侣)生活
принять монашество 当修道士, 做修女; 当和尚, 当尼姑
2. (用作集)修道士; 僧侣
1. 僧侣生活
2. (集合
1. 僧侣生活
принять монашество 作修(道)士, 作修女; 出家为僧, 当和尚, 当尼姑
2. [
僧侣生活; (集合)僧侣们
слова с:
в русских словах:
орден
2) (мн. ордены и ордена) (организация) (монашеский) 僧团 sēngtuán; (рыцарский) 骑士团 qíshìtuán
в китайских словах:
当和尚
быть монахом, принять монашество
和尚
[буддийский] монах, мастер, бонза; монашеский
和尚生涯 монашество, монастырская жизнь
和合海
будд. многочисленная монашеская братия; монастырский мир, монашество
舍家染衣
принять монашество, уйти в монахи
当修道士
принять монашество; постричься в монахи
僧尼
монахи и монахини; монашество
当尼姑
быть монахиней, принять монашество
抽单
1) будд. расстричься, сложить с себя монашество
当修道士, 做修女
принять монашество
做修女
принять монашество
修行制度
Монашество
толкование:
ср.1) Монашеский образ жизни.
2) То же, что: монахи.
примеры:
和尚生涯
монашество, монастырская жизнь
七十八年三十腊
из 78 лет жизни 30 лет провёл в монашестве
出过家
был в монашестве, обучался в монастыре добродетели (буддийская традиция, по окончании выдается диплом)