несравненно
无比地 wúbǐde; 得多 deduō
несравненно хуже - 坏得多
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
比 得多, 无比地, (副)
1. <书>绝妙地, 极好地, (好得)无与伦比
Певица поёт несравненно. 女歌手唱得好极了
2. (与, 比较级连用)... 得多, 十分
несравненно лучше 好得多
несравненно красивее 十分漂亮
1. 绝妙地, 极好地, (好得)无与伦比, 不可比拟
2. (与比较级连用)...得多
1. 绝妙地, 极好地, (好得)无与伦比, 不可比拟 ; 2.(与比较级连用)...得多
绝妙地, 极好地, (好得)无与伦比, 不可比拟; (与比较级连用)…得多
1. 见 2. (与比较级连用)…得多
несравненно лучше 好得多
несравненно хуже 坏得多
不可相比
слова с:
в русских словах:
несравнимо
〔副〕=несравненно②解.
неизмеримо
得多 ...deduō; (несравненно) 无比地 wúbǐde
несравнимый
это несравнимые величины - 这是完全不相通的东西
в китайских словах:
无比强大
несравненно мощный, несравненно могущественный
十分漂亮
несравненно красивее
奇高无比
несравненно высокий, баснословно высокий
勇猛无比
несравненно храбрый и свирепый
比不了
не сравнится, несравненно, выше всяких сравнений
绝艳
бесподобно красивый, несравненно очаровательный; обр. красавица, цветок
толкование:
нареч.Превосходно, замечательно.
синонимы:
см. гораздопримеры:
坏得多
несравненно хуже
女歌手唱得好极了
Певица поет несравненно красиво
把户籍准入门槛条件定得奇高无比
установить несравненно высокий порог допуска к регистрации по месту жительства
海盗为寻找珍宝向内陆进发。他们发现了更精彩的东西。
Пираты пробирались вглубь континента в поисках сокровищ. То, что они нашли, оказалось несравненно более ценным.
噢,她的美∗无可比拟∗,但这却并不是她的非凡之处。
О, она была ∗несравненно∗ красива, но не это сделало ее такой выдающейся личностью.
好吧,这可不止是令人兴奋!嗯...是的,确实很令人满意...
Ну разве это не восхитительно?! М-м-м, да, просто несравненно...
为什么不呢?你不需要说服我去相信我天生就具备一些伟大的无尽的特质什么的!
Почему бы нет? Меня не нужно убеждать в несравненном величии истоков моего бытия!
他的手艺精湛无匹,数不清的盖伦碧骑士都托他之福而保住性命。
Бесчисленное множество рыцарей Гаренбрига обязаны жизнью его несравненному мастерству.
他还活着?啊,七神护佑啊,我们对你无比感谢!他一定经历了非常可怕的折磨...但是现在一切都结束了,不是吗?就在这个诸神派遣英雄来拯救我们的时候!
Он жив? Ах, спасибо вам, да благословят вас Семеро! Какие ужасные муки ему пришлось выдержать... Но ведь все позади, да? Конечно, позади, ведь боги послали нам такого несравненного героя, как вы!
兼人之勇
несравненное мужество, превосходная доблесть
在第一纪元时代极其强大的法师。他对魔法的理解,没人能赶得上。
Очень могущественный маг Первой Эры. Он достиг несравненного понимания природы магии.
在第一纪年时代极其强大的法师。他对魔法的理解,没人能赶得上。
Очень могущественный маг Первой Эры. Он достиг несравненного понимания природы магии.
更不用说一堂无与伦比的爱情课了。
О несравненном любовном опыте я просто умолчу.
最受敬仰的布拉克斯·雷克斯国王陛下。
Его несравненное величество король Бракк.
琴那无人能及的责任心,终究让她没能看清自己真正的职责啊。
Её несравненное чувство ответственности - единственная причина, по которой она до сих пор не нашла своего истинного призвания.
钢冰绝代体力靴子
Сталгримовые сапоги несравненного запаса сил
魔族绝代体力战靴
Даэдрические сапоги несравненного запаса сил
魔族绝代耐力靴子
Даэдрические сапоги несравненного запаса сил
龙骨绝代体力战靴
Драконьи панцирные сапоги несравненного запаса сил
龙骨绝代变换头盔
Драконий панцирный шлем несравненного изменения
龙骨绝代变换护甲
Драконья панцирная броня несравненного изменения
龙骨绝代召唤头盔
Драконий панцирный шлем несравненного колдовства
龙骨绝代召唤护甲
Драконья панцирная броня несравненного колдовства
龙骨绝代幻术头盔
Драконий панцирный шлем несравненной иллюзии
龙骨绝代幻术护甲
Драконья панцирная броня несравненной иллюзии
龙骨绝代幻象头盔
Драконий панцирный шлем несравненной иллюзии
龙骨绝代幻象护甲
Драконья панцирная броня несравненной иллюзии
龙骨绝代恢复头盔
Драконий панцирный шлем несравненного восстановления
龙骨绝代恢复护甲
Драконья панцирная броня несравненного восстановления
龙骨绝代挥刃护手
Драконьи панцирные перчатки несравненного удара
龙骨绝代挥刃腕甲
Драконьи панцирные перчатки несравненного удара
龙骨绝代格挡盾
Драконий панцирный щит несравненного блокирования
龙骨绝代格挡盾牌
Драконий панцирный щит несравненного блокирования
龙骨绝代毁灭头盔
Драконий панцирный шлем несравненного разрушения
龙骨绝代毁灭护甲
Драконья панцирная броня несравненного разрушения
龙骨绝代炼金头盔
Драконий панцирный шлем несравненной алхимии
龙骨绝代炼金护手
Драконьи панцирные перчатки несравненной алхимии
龙骨绝代炼金腕甲
Драконьи панцирные перчатки несравненной алхимии
龙骨绝代生命护甲
Драконья панцирная броня несравненного здоровья
龙骨绝代箭术头盔
Драконий панцирный шлем несравненного лучника
龙骨绝代箭术护手
Драконьи панцирные перчатки несравненного лучника
龙骨绝代箭术腕甲
Драконьи панцирные перчатки несравненного лучника
龙骨绝代紧握护手
Драконьи панцирные перчатки несравненной хватки
龙骨绝代紧握腕甲
Драконьи панцирные перчатки несравненной хватки
龙骨绝代耐力靴子
Драконьи панцирные сапоги несравненного запаса сил
龙骨绝代锻造护手
Драконьи панцирные перчатки несравненного кузнеца
龙骨绝代锻造腕甲
Драконьи панцирные перчатки несравненного кузнеца
龙鳞绝代体力战靴
Драконьи чешуйчатые сапоги несравненного запаса сил
龙鳞绝代变换头盔
Драконий чешуйчатый шлем несравненного изменения
龙鳞绝代变换护甲
Драконья чешуйчатая броня несравненного изменения
龙鳞绝代召唤头盔
Драконий чешуйчатый шлем несравненного колдовства
龙鳞绝代召唤护甲
Драконья чешуйчатая броня несравненного колдовства
龙鳞绝代幻术头盔
Драконий чешуйчатый шлем несравненной иллюзии
龙鳞绝代幻术护甲
Драконья чешуйчатая броня несравненной иллюзии
龙鳞绝代幻象头盔
Драконий чешуйчатый шлем несравненной иллюзии
龙鳞绝代幻象护甲
Драконья чешуйчатая броня несравненной иллюзии
龙鳞绝代开锁护手
Драконьи чешуйчатые перчатки несравненного взломщика
龙鳞绝代开锁腕甲
Драконьи чешуйчатые перчатки несравненного взломщика
龙鳞绝代恢复头盔
Драконий чешуйчатый шлем несравненного восстановления
龙鳞绝代恢复护甲
Драконья чешуйчатая броня несравненного восстановления
龙鳞绝代挥刃护手
Драконьи чешуйчатые перчатки несравненного удара
龙鳞绝代挥刃腕甲
Драконьи чешуйчатые перчатки несравненного удара
龙鳞绝代格挡盾
Драконий чешуйчатый щит несравненного блокирования
龙鳞绝代格挡盾牌
Драконий чешуйчатый щит несравненного блокирования
龙鳞绝代毁灭头盔
Драконий чешуйчатый шлем несравненного разрушения
龙鳞绝代毁灭护甲
Драконья чешуйчатая броня несравненного разрушения
龙鳞绝代法力头盔
Драконий чешуйчатый шлем несравненной магии
龙鳞绝代潜行战靴
Драконьи чешуйчатые сапоги несравненной скрытности
龙鳞绝代潜行靴子
Драконьи чешуйчатые сапоги несравненной скрытности
龙鳞绝代灵手护手
Драконьи чешуйчатые перчатки несравненного карманника
龙鳞绝代灵手腕甲
Драконьи чешуйчатые перчатки несравненного карманника
龙鳞绝代炼金头盔
Драконий чешуйчатый шлем несравненной алхимии
龙鳞绝代炼金护手
Драконьи чешуйчатые перчатки несравненной алхимии
龙鳞绝代炼金腕甲
Драконьи чешуйчатые перчатки несравненной алхимии
龙鳞绝代生命护甲
Драконья чешуйчатая броня несравненного здоровья
龙鳞绝代箭术头盔
Драконий чешуйчатый шлем несравненного лучника
龙鳞绝代箭术护手
Драконьи чешуйчатые перчатки несравненного лучника
龙鳞绝代箭术腕甲
Драконьи чешуйчатые перчатки несравненного лучника
龙鳞绝代紧握护手
Драконьи чешуйчатые перчатки несравненной хватки
龙鳞绝代紧握腕甲
Драконьи чешуйчатые перчатки несравненной хватки
龙鳞绝代耐力靴子
Драконьи чешуйчатые сапоги несравненного запаса сил
龙鳞绝代锻造护手
Драконьи чешуйчатые перчатки несравненного кузнеца
龙鳞绝代锻造腕甲
Драконьи чешуйчатые перчатки несравненного кузнеца
морфология:
несравне́нно (нар опред степ)