нечистоплотный
1) 不讲卫生的 bùjiǎng wèishēng-de, 不爱干净的 bùài gānjìng-de, 不整洁的 bù zhěngjié-de
нечистоплотный человек - 不讲卫生的人
2) перен. 卑鄙的 bēibǐde
нечистоплотный поступок - 卑鄙的行为
нечистоплотный человек - 卑鄙的人
(副
нечистоплотно)
1. 不爱干净的, 不爱整洁的, 邋遢的
нечистоплотный человек 邋遢人
2. 〈转〉不择手段的; 卑鄙的, 龌龊的
нечистоплотный ые приёмы 各种卑鄙手段
Он нечистоплотен в денежных делах. 他在钱财方面手脚不干净。
不爱干净的; 〈转〉不择手段的; 卑鄙的, 龌龊的
слова с:
в китайских словах:
癞歹
грязный; нечистоплотный
肮脏的交易
нечистоплотный сделка; нечистоплотная сделка
秽德
дурной, порочный, морально нечистоплотный
不洁
нечистый; нечистоплотный
秽
1) грязный, неряшливый, нечистоплотный
污泞
грязный, нечистоплотный
薄夫
неискренний (нечистоплотный) человек, лицемер, фарисей
鏖糟
2) нечистоплотный; грязный
鏖槽
нечистоплотный; грязный, чумазый
толкование:
прил.1) Неопрятный, крайне небрежный в уходе за собой.
2) а) перен. Использующий любые средства для достижения корыстной цели.
б) Использующий нечестность, неразборчивость в средствах для достижения корыстной цели.
примеры:
不讲卫生的人
нечистоплотный человек
鼹鼠是很肮脏的物种……侦测到这区域细菌量很高。
Кротокрысы очень нечистоплотный вид. Мои датчики показывают высокую концентрацию бактерий.
морфология:
нечистопло́тный (прл ед муж им)
нечистопло́тного (прл ед муж род)
нечистопло́тному (прл ед муж дат)
нечистопло́тного (прл ед муж вин одуш)
нечистопло́тный (прл ед муж вин неод)
нечистопло́тным (прл ед муж тв)
нечистопло́тном (прл ед муж пр)
нечистопло́тная (прл ед жен им)
нечистопло́тной (прл ед жен род)
нечистопло́тной (прл ед жен дат)
нечистопло́тную (прл ед жен вин)
нечистопло́тною (прл ед жен тв)
нечистопло́тной (прл ед жен тв)
нечистопло́тной (прл ед жен пр)
нечистопло́тное (прл ед ср им)
нечистопло́тного (прл ед ср род)
нечистопло́тному (прл ед ср дат)
нечистопло́тное (прл ед ср вин)
нечистопло́тным (прл ед ср тв)
нечистопло́тном (прл ед ср пр)
нечистопло́тные (прл мн им)
нечистопло́тных (прл мн род)
нечистопло́тным (прл мн дат)
нечистопло́тные (прл мн вин неод)
нечистопло́тных (прл мн вин одуш)
нечистопло́тными (прл мн тв)
нечистопло́тных (прл мн пр)
нечистопло́тнее (прл сравн)