подведение
〔名词〕 引
领
带
铺在 下面
找出根据
[中]引近, 带到; 引导, 输送, 供给; (在下面)敷设, 修筑; (把......)建筑到; 安装到(......跟前); 奠定基础; 找出根据(理由); 列为, 归入; 算作; 总计, 归纳
引导, 输送, 供给; 埋在...下面; 把...延伸到; 奠定基础; 找出根据; 列为; 总计; 归结; 引起, 造成
引导, 引进, 输送, 供应; 放在下面; 在下面修筑, 在下面敷设; 打入基础, 奠定基础, 进行
①引导, 导入 ②供给, 供应 ③修筑, 敷设, 安装 ④总计, 总结
进行, 引进, 引导, 供应, 供给, 输送, 总结, 奠基, 加筑
①进行, 引进, 引导②供应, 供给, 输送③总结④奠基, 加筑
总计; 总结, 归纳; [技]引导, 输送, 供给; 奠定基础
修筑, 铺设, 敷设; 安装; 引导, 输送; 供给
作出引导; 输送, 供给, 进行放在下在面进行
引进, 输送, 供给; 总结; 引起, 造成
引, 领, 带, 铺在 下面, 找出根据
作出; 引导; 输送, 供给, 进行
①引至, 引导②供给, 供应③进行
见подвести
引近, 带到; 敷设, 修筑
接通, 引近
引导, 输送, 供给; 埋在...下面; 把...延伸到; 奠定基础; 找出根据; 列为; 总计; 归结; 引起, 造成
1. 加筑
2. 引导
3. 供应
4. 放在下在面进行
引
领
带
铺在 下面
找出根据
подвести — подводить1, 2, 3, 4, 5, 6, 8解的动
подведение фундамента 筑起地基; 〈转〉奠定基础
подведение итогов 作出总结
引导, 引进, 输送, 供应; 放在下面; 在下面修筑, 在下面敷设; 打入基础, 奠定基础, 进行
1. 作出
2. 引导; 输送, 供给, 进行
①引导, 导入 ②供给, 供应 ③修筑, 敷设, 安装 ④总计, 总结
进行, 引进, 引导, 供应, 供给, 输送, 总结, 奠基, 加筑
①进行, 引进, 引导②供应, 供给, 输送③总结④奠基, 加筑
总计; 总结, 归纳; [技]引导, 输送, 供给; 奠定基础
修筑, 铺设, 敷设; 安装; 引导, 输送; 供给
作出引导; 输送, 供给, 进行放在下在面进行
引进, 输送, 供给; 总结; 引起, 造成
引, 领, 带, 铺在 下面, 找出根据
作出; 引导; 输送, 供给, 进行
①引至, 引导②供给, 供应③进行
见подвести
引近, 带到; 敷设, 修筑
接通, 引近
слова с:
в китайских словах:
加筑基础
подведение фундамента
进行工作总结
подведение итогов работы
决算
исполнение бюджета; финансовый отчет; подведение баланса; баланс, бюджет
作出总结
подведение итогов; подвести итоги; подводить итоги; бабки подбить
要目
2) главные статьи; подсчет, подведение итогов
血晕
2) xiěyùn подведение глаз румянами (в гриме; также 血晕妆)
漏帐
只有记账准确、结账清楚,才能在顾客离开时准确无误地进行结账,否则有可能造成漏账现象,给酒店带来不可弥补的损失。 Только точное ведение счетов, четкое подведение итогов позволит безошибочно вести расчеты с клиентами, когда они покидают [заведение], в противном случае возможны случаи невнесения сумм в счет, что приведет к невосполнимым потерям для ресторана.
托换基础筑起基础
подведение фундамента
决算清理
подведение финансовых итогов
算出总数
подводить счета; подвести счета; подвести итоги; подведение итогов
筑起基础
подведение фундамента
总结讲评会
подведение итогов (например, учений)
толкование:
ср.Процесс действия по знач. глаг.: подвести.
примеры:
你本以为会读到一篇关于最新赛季的轻松回顾,说不定还会夹杂几位个性丰富的车手的花边新闻……
Ты ожидаешь увидеть в статье спокойное подведение итогов прошедшего сезона, разбавленное, может быть, какими-нибудь забавными историями о наиболее ярких гонщиках...
一天结束后跟金一起总结
Подведение итогов с Кимом в конце дня
小昭写给小安的单据。数页纸张上填写着密密麻麻的字,似乎是说小安的港口船只情况统计表已经拖了很长时间…
Эту расписку Клерк Чжао выдал Нервному Аню. Слова плотно покрывают поверхность её листов. Кажется, что Нервный Ань сильно затянул с подведением статистики по кораблям в порту...