рок-
表示"摇滚音乐的", "摇滚乐的"
表示“摇摆乐的”, 摇摆舞的
…[复合词第一部]表示“摇滚音乐”, 如
рок-ансамбль, рок-группа, рок-опера, рок-певица.рок- [词首]表示“摇摆乐的”, 摇摆舞的
слова с:
рок-ансамбль
рок-группа
рок-музыка
рок-н-ролл
рок-опера
РОК регулятор основного контура
авангардный рок
джаз-рок
рок
экспериментальный рок
в китайских словах:
融合爵士乐
муз. джаз-фьюжн, джаз-рок, джаз-рок-фьюжн, фьюжн
摇滚音乐
рок-н-ролл
摇滚乐
рок-н-ролл, рок
摇摆舞舞星的崇拜者
фанаты рок-звезды
摇滚乐团
рок-группа
摇滚
рок, рок-н-ролл
视觉摇滚 визуальный рок
哥特摇滚 готический рок
滚石
2) рок-группа Роллинг стоунз
石泉城大屠杀
Бойня в Рок-Спрингсе (массовое убийство китайцев белыми рабочими-иммигрантами, произошедшее 2 сентября 1885 года в США)
摇滚乐音乐节
рок-фестиваль
摇滚衫
майка с эмблемой рок-оркестра
蝎子乐队
Scorpions (рок-группа)
融合爵士
джаз-фьюжн, джаз-рок, джаз-рок-фьюжн (музыкальный жанр, соединяющий элементы джаза и музыки других стилей)
толкование:
Первая часть сложных слов, вносящая значение: рок-музыка (рок-ансамбль, рок- группа, рок-опера и т.п.).примеры:
你就是我命中的魔星
именно ты ― злой рок (злая звезда) в моей жизни
30秒上火星
30 Seconds To Mars (американская рок-группа)
хэви метал-рока (强节奏, 大音量的)重金属电子摇滚乐
хэви метал-рок
"小石城"号导弹巡洋舰(美)
Литтл Рок