тандер
〔名词〕 紧索器
松紧螺套
1. 紧索器, 松紧螺套
2. 松紧螺套
3. 辅助船, 供应船; 单桅纵帆塞艇; <旧>军用单桅帆船; 松紧螺套, 紧线器
紧索器, 松紧螺套; 松紧螺套; 辅助船, 供应船; <旧>军用单桅帆船; 单桅纵帆塞艇; 松紧螺套, 紧线器
-a[阳]
<空>松紧螺套, 紧线器
紧索器
松紧螺套
〈空〉松紧螺套, 紧线器
тандер 松紧螺旋扣
松紧螺套, 紧线器, 紧索器
(同тендер)
见тендер
松紧(螺)套
松紧螺套
слова с:
тандер регулировки программы РС
тандерная муфта
тандерное соединение
тяга-тандер
биплан-тандем
крыло из двух тандемно расположенных плоскостей
моноплан-тандем
самолет-тандем
тандем
тандем-машина
тандемная схема
тандемное крыло
тандемный
тандемный переход
в китайских словах:
桑德贝
Тандер-Бей
山德
Тандер
合作对抗雷
учения «Коуп Тандер» (США)
钢索操纵线系紧索器
тандер тросовой проводки
操纵索紧索器
тандер троса управления
雷霆
«Оклахома-Сити Тандер» (баскетбольная команда НБА)
примеры:
你突然想起山德曾说过,安达尔对鸦人研究颇多,或许他能读懂卷轴中的内容。
Тандер упоминал, что Андарл изучает араккоа – возможно, он сумеет расшифровать содержимое свитка.
千万不要被山德和他那些同伙给骗了。虽然这群家伙看起来像是一群令人生畏的优秀士兵,其实在那华丽的外表下,他们只不过是一堆彻头彻尾的废物,一群公子哥儿而已!
Не дайте Тандеру и его шайке обмануть вас! Они, может, и похожи на отряд суровых воинов, но под стальными доспехами скрываются обычные пижоны!
最近占据了东边废墟的那些邪兽人给山德制造了成堆的困扰和麻烦。他们一进入废墟,就迫不及待地开始建造堡垒并整修了房屋。
现在,他们日夜不停地赶工,似乎在谋划着什么。我已经派了一名非常值得信赖的斥候去监视他们,不过,我们不能再耽误时间了。你要立刻前往噬骨废墟,消灭他们的苦工,然后去北边的奥蕾莉亚岗哨找到塞洛莉娅·影衣,她会给你指示后续的任务。
现在,他们日夜不停地赶工,似乎在谋划着什么。我已经派了一名非常值得信赖的斥候去监视他们,不过,我们不能再耽误时间了。你要立刻前往噬骨废墟,消灭他们的苦工,然后去北边的奥蕾莉亚岗哨找到塞洛莉娅·影衣,她会给你指示后续的任务。
Недавнее появление орков Скверны в руинах очень озадачило и напугало Тандера. Они не покладая рук возводят укрепления и ремонтируют здания. Стройка не останавливается ни днем, ни ночью, <имя>. Я отправил туда одного из своих лучших агентов, чтобы он наблюдал за постройкой, но мы не можем оставаться в бездействии. Убейте их рабочих, а потом поговорите с Телорией Плащ Теней на Заставе Аллерии – это к северу от руин Костеглодов. Она расскажет вам, что делать дальше.
松紧螺杆(坚固发动机的)
тандерная тяга крепления двигателя