ублажать
ублажить, разг.
使...很满意 shǐ... hěn mǎnyì, 迎合...的心意 yínghé... de xīnyì, 讨好 tǎohǎo
ублажить старика - 讨好老人
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
幽默
幽默感
姑息
纵容
(未)见ублажить
1. 使开心
2. 讨好, 求情
3. 安抚, 抚慰
幽默, 幽默感, 姑息, 纵容, (未)见
ублажить
使开心; 讨好, 求情; 安抚, 抚慰
[未] 见 ублажить
见
ублажить.Однажды она ублажала покойного отца моего, собиравшегося меня высечь за какую-то крупную шалость. 有一天先父因为我搞了一个十分严重的恶作剧要打我, 而她在先父面前为我说了好话。
в китайских словах:
厌
7) yà, yè * удовлетворять, ублажать; соответствовать (положению, чьему-л.. желанию)
市惠
угождать (кому-л.); ублажать (кого-л.)
陪小心
угождать (кому-л.), ублажать
赔小心
ублажать, успокоить, утихомирить, умиротворить (кого-л.); извиниться; извиняющийся, примирительный
温存
1) проявлять участие; успокаивать, утешать; ублажать
толкование:
несов. перех. разг.1) Угождая, балуя, доставлять удовольствие кому-л. с целью привести в хорошее расположение духа.
2) Задабривать лестью, обещаниями, подношениями, добиваясь расположения.
синонимы:
см. льститьпримеры:
—让那家伙吐露真相,承认他取悦布拉克斯的情妇?啊对,你提过。
...придворного евнуха, чтобы он говорил только правду, и он сознался, что ублажал любовницу Бракка? Да, тыщу раз.
我在乎布拉克斯什么?告诉我们,瞎闯进来的凡人,那个叫格拉蒂娜的娼妇还在他床上跟他厮混吗?她还在满足他的邪恶欲望吗?
Какое мне дело до Бракка? Скажи нам, надоедливое мясо, шлюха Гратиана до сих пор делит с ним ложе? И ублажает его темные желания?
我在意布拉克斯干什么?告诉我们,瞎闯进来的骷髅,那个叫格拉蒂娜的娼妇还在他床上跟他厮混吗?她还在满足他的邪恶欲望吗?
Какое мне дело до Бракка? Скажи нам, надоедливый скелет, шлюха Гратиана до сих пор делит с ним ложе? И ублажает его темные желания?
我朋友发誓他看到一个女人同时帮十个男的服务!每一个人都爽到嗷嗷叫!
Один знакомый клялся, что видел, как одна женщина ублажала десять клиентов одновременно!
无法满足她,是吗?不能因为那女孩有野心而责备她。
Не шибко ты ее ублажал. Нельзя девушку упрекать за амбиции.
过来,拿上我的烹锅,收集一些裂蹄牛肉,并且我会让你分享我的秘密。什么让我的汤如此大补?因为那不是鸡肉——我在纳格兰的先祖之地烹饪它,让它在那里吸收了所有灵气。
Вот, бери мой кухонный котелок, бери мясо копытня, и я открою тебе один маленький секрет. Знаешь, отчего мой супчик так ублажает душу? Не из-за куриного бульона – я варю его в Землях Предков в Награнде, дабы он впитывал духовность!
морфология:
ублажáть (гл несов перех инф)
ублажáл (гл несов перех прош ед муж)
ублажáла (гл несов перех прош ед жен)
ублажáло (гл несов перех прош ед ср)
ублажáли (гл несов перех прош мн)
ублажáют (гл несов перех наст мн 3-е)
ублажáю (гл несов перех наст ед 1-е)
ублажáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
ублажáет (гл несов перех наст ед 3-е)
ублажáем (гл несов перех наст мн 1-е)
ублажáете (гл несов перех наст мн 2-е)
ублажáй (гл несов перех пов ед)
ублажáйте (гл несов перех пов мн)
ублажáвший (прч несов перех прош ед муж им)
ублажáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
ублажáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
ублажáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
ублажáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
ублажáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
ублажáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
ублажáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
ублажáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
ублажáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
ублажáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
ублажáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
ублажáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
ублажáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
ублажáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
ублажáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
ублажáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
ублажáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
ублажáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
ублажáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
ублажáвшие (прч несов перех прош мн им)
ублажáвших (прч несов перех прош мн род)
ублажáвшим (прч несов перех прош мн дат)
ублажáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
ублажáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
ублажáвшими (прч несов перех прош мн тв)
ублажáвших (прч несов перех прош мн пр)
ублажáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
ублажáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
ублажáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
ублажáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
ублажáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
ублажáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
ублажáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
ублажáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
ублажáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
ублажáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
ублажáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
ублажáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
ублажáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
ублажáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
ублажáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
ублажáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
ублажáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
ублажáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
ублажáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
ублажáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
ублажáемые (прч несов перех страд наст мн им)
ублажáемых (прч несов перех страд наст мн род)
ублажáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
ублажáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
ублажáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
ублажáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
ублажáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
ублажáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
ублажáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
ублажáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
ублажáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
ублажáющий (прч несов перех наст ед муж им)
ублажáющего (прч несов перех наст ед муж род)
ублажáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
ублажáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
ублажáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
ублажáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
ублажáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
ублажáющая (прч несов перех наст ед жен им)
ублажáющей (прч несов перех наст ед жен род)
ублажáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
ублажáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
ублажáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
ублажáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
ублажáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
ублажáющее (прч несов перех наст ед ср им)
ублажáющего (прч несов перех наст ед ср род)
ублажáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
ублажáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
ублажáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
ублажáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
ублажáющие (прч несов перех наст мн им)
ублажáющих (прч несов перех наст мн род)
ублажáющим (прч несов перех наст мн дат)
ублажáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
ублажáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
ублажáющими (прч несов перех наст мн тв)
ублажáющих (прч несов перех наст мн пр)
ублажáя (дееп несов перех наст)