христианский
基督[教的] jīdū[jiàode]
христианская религия - 基督教
(副христиански)
(副христиански)
(1). хрстианство 的; 信奉基督(耶酥)教的; 传播基督(耻酥)教的
христианский ая религия 基督(耶酥)教
христианский ая церковь 基督(耶酥)教堂
христианский ие народы 信奉基督(耻酥)教的各民族
христианский мир 基督(耶酥)教界
христианский ое смирение 基督(耶酥)徒的恭顺
христианский ие похороны 按基督(耶酥)教仪式举行的葬礼
2. 〈谑〉心地善良的, 宽宏大量的
Какими бы христианскими чувствами ни были некоторые из вас одержимы, если только мы не очистим колхоз от всех вредоносных элементов, то никакой успешной социалистической стройки у нас не получится. 不论你们有些人心地如何善良, 如果我们不从集体农庄中将全部坏分子清洗出去, 我们的社会主义建设便不会顺利进行。
3. 〈旧〉东正教的, 俄国的; 东正教例行的, 俄国人日常的
◇ (1). привести в христианский вид 或 (2). христианский вид придать кому-чему〈 谑〉使…具有应有的(适当的)形状(状况), 加以整顿, 加以整理
Смотри, какой ты грязный, растрёпанный, приведи себя в христианский вид. 看你这种肮脏破烂的样子, 去把身上整理整理。
христианский социализм〈 政〉基督教社会主义
1. 基督教的; 信奉基督(耶稣)教的
2. 心地善良的; 宽宏大量的
基督教的; 信奉基督(耶稣)教的; 宽宏大量的; 心地善良的
[形]христианство 的
◇Привести в христианский вид кого-что <口, 谑>把... 弄得像样一点, 搞得冠冕堂皇一点 || христиански
слова с:
христианская ассоциация молодых женщин
христианская ассоциация молодых людей
христианская эра
христианская эсхатология
христианство
христианин
в русских словах:
монах
(христианский) 修道士 xiūdàoshì, 修士 xiūshì; (буддийский) 僧徒 sēngtú, 僧人 sēngrén, 和尚 héshang, 出家人 chūjiārén
монастырь
(христианский) 修道院 xiūdàoyuàn; (буддийский) 寺院 sìyuàn; 寺庙 sìmiào
в китайских словах:
基督教神秘主义
христианский мистицизм
中国基督教三自爱国运动委员会
китайский христианский комитет трехсамостоятельного патриотического движения; китайский санцзы комитет патриотического движения протестантских церквей; патриотический комитет исповедующих христианство
基督教原教旨主义
христианский фундаментализм
基督教社会联盟
христианский общественный союз
基督教世界
христианский мир
中华基督教女青年联合会
всекитайская христианская ассоциация молодых женщин; всекитайский христианский ассоциация молодых женщин
耶稣教的上帝
христианский бог
基督教无政府主义
христианский анархизм
荷兰基督教民主联盟
голландский христианский демократический альянс
女修道院
женский монастырь (христианский)
基督摇滚
христианский рок
赞比亚基督教理事会
Христианский совет Замбии
基督教儿童基金
Христианский детский фонд
安提阿基督教中心
Антиохийский христианский центр
基教
сокр. христианство; христианский
基督教
христианство; христианский
基督教社会主义 христианский социализм
基督教青年会 союз молодых христиан, Y. М. С. А
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: христианство, христианин, связанный с ними.
2) а) Свойственный христианству, христианину, характерный для него.
б) Терпимый.
3) Исповедующий христианство.
примеры:
基督教社会主义
христианский социализм
被监禁者和失踪者基督徒母亲和亲属委员会
Христианский комитет матерей и родственников заключенных и пропавших без вести лиц
国际基督教工商管理人员联盟
Международный христианский союз руководящего персонала предприятий
乌干达基督教联合理事会
Объединенный христианский совет Уганды
搞得冠冕堂皇一点; 把弄得像样一点; 把…弄得像样一点
привести в христианский вид кого-что
把 弄得像样一点
Привести в христианский вид кого-что
把…弄得像样一点, 搞得冠冕堂皇一点
Привести в христианский вид кого-что
要给基督教禁欲主义涂上一层社会主义的色彩,是再容易不过了。基督教不是也激烈反对私有财产,反对婚姻,反对国家吗?它不是提倡用行善和求乞、独身和禁欲、修道和礼拜来代替这一切吗?基督教的社会主义,只不过是僧侣用来使贵族的怨愤神圣的圣水罢了。
Нет ничего легче, как придать христианскому аскетизму социалистический оттенок. Разве христианство не ратовало тоже против частной собственности, против брака, против государства? Разве оно не проповедовало вместо этого благотворительность и нищенство, безбрачие и умерщвление плоти, монастырскую жизнь и церковь? Христианский социализм – это лишь святая вода, которою поп кропит озлобление аристократа.
морфология:
христиáнский (прл ед муж им)
христиáнского (прл ед муж род)
христиáнскому (прл ед муж дат)
христиáнского (прл ед муж вин одуш)
христиáнский (прл ед муж вин неод)
христиáнским (прл ед муж тв)
христиáнском (прл ед муж пр)
христиáнская (прл ед жен им)
христиáнской (прл ед жен род)
христиáнской (прл ед жен дат)
христиáнскую (прл ед жен вин)
христиáнскою (прл ед жен тв)
христиáнской (прл ед жен тв)
христиáнской (прл ед жен пр)
христиáнское (прл ед ср им)
христиáнского (прл ед ср род)
христиáнскому (прл ед ср дат)
христиáнское (прл ед ср вин)
христиáнским (прл ед ср тв)
христиáнском (прл ед ср пр)
христиáнские (прл мн им)
христиáнских (прл мн род)
христиáнским (прл мн дат)
христиáнские (прл мн вин неод)
христиáнских (прл мн вин одуш)
христиáнскими (прл мн тв)
христиáнских (прл мн пр)