女修道院
nǚxiū dàoyuàn
женский монастырь (христианский)
женский монастырь
nǚ xiū daò yuàn
conventnǚxiūdàoyuàn
conventnunnery; convent
в русских словах:
примеры:
女修道院院长
abbess; the Mother superior
女修道院(或寺院)
женский монастырь
关进修道院
заточение в монастырь
男修道院院长
abbot; the Father superior
男修道院(或寺院)
мужской монастырь
修道院式的美德
cloistered virtue
谢尔盖圣三一修道院
Троице-Сергиева Лавра
圣三一谢尔吉修道院
Троице-Сергиева Лавра
[直义]女修道院院长用酒蛊, 修女们则用勺子.
[释义]下属是会仿效自己长官的恶行的.
[比较]Дурные примеры заразительны. 坏的样板是会影响别人的.
[参考译文]上梁不正下梁歪.
[例句]Император Александр
уделял в Вильне приёмам и балам много времени...
(1). Глядя на него, и офицерство вело себя по пословице: и
[释义]下属是会仿效自己长官的恶行的.
[比较]Дурные примеры заразительны. 坏的样板是会影响别人的.
[参考译文]上梁不正下梁歪.
[例句]Император Александр
уделял в Вильне приёмам и балам много времени...
(1). Глядя на него, и офицерство вело себя по пословице: и
игу менья за чарочку за чарку сёстры за ковши
-ы(东正教)大(教)堂, 大(男)修道院
Киево-Печерская ~ 基辅洞窟修道院
Александро-Невская ~ 亚历山大·涅夫斯基大修道院
Киево-Печерская ~ 基辅洞窟修道院
Александро-Невская ~ 亚历山大·涅夫斯基大修道院
лав ра
安东尼(洞窟修士)(983-1073, 基辅洞窟修道院的创建人和第一任修道院长
Антоний Печерский
奥托·冯·弗赖津(1111后-1158, 德国历史学家, 巴伐利亚弗赖津修道院主教)
Оттон Фрейзингенский
谢尔吉·拉多涅日斯基(约1321-1391, 谢尔吉圣三一修道院的创建人和院长)
Сергий Радонежский
Феодор Студит(斯图底的)德奥道罗(759—826, 拜占庭教会活动家, 君士坦丁堡斯图底修道院院长)
феодор студит
(斯图底的)德奥道罗(759-826, 拜占庭教会活动家, 君士坦丁堡斯图底修道院院长)
Феодор Студит
谢拉皮翁·弗拉基米尔斯基(? -1275, 古罗斯作家, 基辅洞窟修道院修士大司祭, 弗拉基米尔主教)
Серапион Владимирский
Иван Санин 约瑟夫·沃洛茨基(1439/40-1515, 约瑟夫-沃洛科拉姆斯克修道院创建人和院长, 约瑟夫派领袖, 作家)
Иосиф Волоцкий
(洞窟修道院的)费奥多西(? -1074, 古罗斯作家, 基辅洞窟修道院院长, 有影响的政治活动家)
Феодосий Печерский
(斜眼的)费奥多西(异端派教徒, 逃亡农奴, 基里尔-别洛泽尔斯基修道院的修道士)
Феодосий Косой
巴伊西(1722-1798, 保加利亚民族解放运动思想家, 历史学家, 希连达尔和左格拉夫修道院修士)
Паисий Хилендарский
[直义] 不应当把自己的规矩带到别的修道院去; 到了人家庙里, 就要守人家的规矩; 到什么库存里念什么经.
[释义] 在别的地方, 要服从当地规定的规矩,制度,习俗等.
[参考译文] 入乡随乡; 入乡随俗; 入乡随乡, 入国随俗.
[例句] - А тебе, мой друг, не следовало не в своё дело вмешиваться. В чужой монастырь со своим уставом не ходят. Девчонка провинилась,
[释义] 在别的地方, 要服从当地规定的规矩,制度,习俗等.
[参考译文] 入乡随乡; 入乡随俗; 入乡随乡, 入国随俗.
[例句] - А тебе, мой друг, не следовало не в своё дело вмешиваться. В чужой монастырь со своим уставом не ходят. Девчонка провинилась,
в чужой монастырь со своим уставом не ходят
пословный:
女修道 | 修道院 | ||
1) xpucm. монастырь, аббатство (особенно: монашеского ордена)
2) миссионерское подворье (с монастырём, школой)
3) аббатство (католический монастырь, принадлежащий какому-либо монашескому ордену, управляемый аббатом (мужской) или аббатисой (женский), подчиняющийся епископу, а иногда непосредственно римскому папе) |
похожие:
修道院
修女院
小修道院
修道院长
修道院士
修道院僧
修道院制
女修道张
修女院长
大修道院
男修道院
女子修道院
修道院制度
圣女修道院
艾弗修道院
圣诞修道院
修道院院长
男修道院长
大修道院长
修道院生活
圣灵修道院
大修道院的
大使修道院
新处女修道院
新圣女修道院
大修道院院长
修道院所在地
萨那欣修道院
丘多夫修道院
小女修道院院长
寺院, 修道院
奥普钦那修道院
基辅洞窟修道院
圣凯瑟琳修道院
主易圣容修道院
方特希尔修道院
救世主新修道院
索洛维茨基修道院
兹纳缅斯基修道院
斯特拉霍夫修道院
索罗维斯基修道院
新处女修道院的钟楼
圣像后救世主修道院
拉伊夫斯男士修道院
埃斯科里亚尔修道院
圣米迦勒金顶修道院
圣安提皮尤斯修道院
安德罗尼科夫修道院
喀山主易圣容修道院
当修道士, 做修女
圣安德罗尼科夫修道院
尤希米乌救世主修道院
谢尔盖圣三一大修道院
罗日杰斯特文斯基修道院
亚历山大涅夫斯基大修道院
亚历山大·涅夫斯基修道院
伊尔库茨克耶稣升天修道院
基里尔·别洛泽尔斯基修道院
亚历山大 涅夫斯基大修道院