шпалера
格子架
〔阴〕
1) (道路两旁的)树行. улица со ~ами 两旁有树行的街道.
2) (士兵的)夹道列队. выстраиваться ~ами 夹道列队.
3) (供植物爬蔓用的) 栅篱, 支架.
4) (ковер) 壁毯,挂毯
格子架, (阴)
1. (道路两旁的)树行
улица со ~ами 两旁有树行的街道
2. (士兵的)夹道列队
выстраиваться ~ами 夹道列队
3. (供植物爬蔓用的)栅篱, 支架
1. 护墙布
2. (供植物爬蔓用的)栅篱, 支架
3. (道路两旁的)树行
4. (士兵的)夹道列队
1. 护墙布 ; 2.(供植物爬蔓用的)栅篱, 支架 ; 3.(道路两旁的)树行 ; 4.(士兵的)夹道列队
护墙布; (供植物爬蔓用的)栅篱, 支架; (道路两旁的)树行; (士兵的)夹道列队
[植]道旁的树列, 树栅, 树篱, [复][纺织]挂毯, 壁毯, 壁纸, 壁布
[阴]道旁的树列; 树栅, 树篱; 壁纸, 糊墙纸; 平花墙毡
道路两旁的树行; 树栅, 树篱; 无绒壁毡, 护墙, 包墙布
支架; 栅篱; 树行; 夹道列队; 护墙布
①栅篱, 支架 ; ②篱形整枝
①栅离②篱形整枝
格子墙
слова с:
в русских словах:
шпалеры
мн.; (<ед.> шпалера <ж>)
стоить шпалерами - 夹道站着
укладывать
укладывать шпалы - 铺上枕木
шпала
укладывать шпалы - 铺枕木
поврежденный
поврежденные шпалы - 损坏的枕木
в китайских словах:
护墙布
шпалера
挂毯
настенный ковер; гобелен; шпалера
葡萄架
виноградная шпалера, виноградная подпорка, виноградная рама (беседка)
花杖儿
решетка, шпалера
壁毯
настенный ковер; гобелен; шпалера
толкование:
1. ж.Щит или решетка, по которым вьются растения или к которым привязываются ветви деревьев для придания им определенной формы.
2. ж. устар.
Безворсовый настенный ковер или обивочная ткань с сюжетным или пейзажным изображением, выполненные ручным способом.
примеры:
绿篱; 篱列
1. шпалера; живая изгородь; 2. полезащитная полоса
侠阶
становиться шпалерами на ступенях
夹道站着
стоить шпалерами
морфология:
шпале́ра (сущ неод ед жен им)
шпале́ры (сущ неод ед жен род)
шпале́ре (сущ неод ед жен дат)
шпале́ру (сущ неод ед жен вин)
шпале́рой (сущ неод ед жен тв)
шпале́рою (сущ неод ед жен тв)
шпале́ре (сущ неод ед жен пр)
шпале́ры (сущ неод мн им)
шпале́р (сущ неод мн род)
шпале́рам (сущ неод мн дат)
шпале́ры (сущ неод мн вин)
шпале́рами (сущ неод мн тв)
шпале́рах (сущ неод мн пр)