企业化
qǐyèhuà
эк. переход на хозрасчет; коммерциализация
перемена в предприятие; переменить в предприятие
qǐyèhuà
① 工业、商业、运输等单位按照经济核算的原则,独立计算盈亏。
② 使事业单位能有正常收入,不需要国家开支经费,并能自行进行经济核算。
qì yè huà
1) 工业、商业、运输等单位以经济核算为原则,独立计算盈亏的经营方式。
2) 使事业单位能有正常收入,不需国家经济支援而能自行进行经济核算的经营型态。
be run as an enterprise
qǐyèhuà
run an enterprise on a commercial basis1) 工业、商业、运输等单位按照经济核算的原则,独立计算盈亏。
2) 使事业单位能有正常收入,不要国家开支经费,并能自行进行经济核算。
частотность: #26823
примеры:
"Кристалл" Уральский научно-исследовательский химический институт научно-производственного объединения "Кристалл" 乌拉尔"结晶体"科研生产联合企业化学科学研究所
УНИХИМ НПО
现代化企业
modernized enterprise
石油石化企业
Предприятия нефтяной и нефтехимической отраслей
深化企业改革
intensify the reform of enterprises; deepen enterprise reform
将私营企业国有化
национализировать частное предприятие
企业组织结构合理化
rationalize the enterprise structure
多元化高新科技企业
многопрофильное научно-техническое предприятие
国有和市政企业私有化
приватизация государственных и муниципальных предприятий
给排水和污水净化企业(предприятие водоснабжения, канализации и очистки сточных вод)
ПВК и ОСВ
创业园;创业中心 ;企业孵化器
бизнес-инкубатор
化学联合企业(或工厂)
химический комбинат
发展中国家的“企业绿化”
экологическое предпринимательство в развивающихся странах
白俄罗斯化学联合企业
Белорусский химический комбинат
形象优化(法), 创企业和产品的形象
дифференциация имиджа
Министерство строительства предприятий металлургической и химической промышленности СССР 苏联冶金和化学工业企业建设部
МСПМХП СССР; МСПМиХП СССР; Минметаллургхимстрой СССР
Учебно методическое объединение по автоматизированному машиностроению 自动化机器制造教学法联合企业
УМО АМ
国家首批制造业信息化工程示范企业
одно из первых производственных предприятий Китая, получивших статус образцовых в области информатизации техники
江苏省工业化与信息化两化融合示范企业
образцовое предприятие пров. Цзянсу в области слияния индустриализации и информатизации
这儿将建造一个石油化学联合企业。
A petrochemical complex is to be built here.
生产(企业)管理自动化系统,计算机辅助生产管理系统
автоматизированная система управления производством (предприятием) (АСУП)
Государственное предприятие "Центральный научно-исследовательский институт автоматики и гидравлики" 国有企业"中央自动化和水力学科学研究所"
ГП ЦНИИАиГ
Башкирский государственный институт по проектированию предприятий нефтеперерабатывающей и нефтехимической промыш ленности 巴什基尔国家石油加工与石化企业设计院
Баш гипронефтехим
继续弘扬诚实守信、开拓进取的企业文化
придерживаться корпоративной культуры, основывающейся на честности и надежности, духе новаторства и стремлении к дальнейшему развитию
不断推出适应企业多样化金融需要的新产品
постоянное продвижение новых видов продуктов, отвечающих диверсифицированным финансовым потребностям предприятий
отраслевые руководящие методические материалы по созданию автоматизированных системы управления предприятиямиr 各部门建立企业管理自动化系统的领导方法条例
ОРММ АСУП
在中国、俄罗斯成立合资企业深化石油合作的基本原则协议
Соглашение об основных принципах создания совместных предприятий в России и Китае для углубления нефтяного сотрудничества
国有企业一旦私有化,合同问题就会像白苹果树上的烟一样消失。
Как только предприятия из государственных станут частными, проблема с контрактами улетучится сама, как белых яблонь дым.
社区-企业进行研究发展合作促进技术研究和结果商业化/应用亚洲区域讲习班
Азиатский региональный семинар по вопросам сотрудничества общин и предприятий в области НИОКР, связанного с технологическими исследованиями и коммерческим использованием их результатов
石油和天然气工业企业建设经济及自动化管理系统科学研究实验设计院
Научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт экономики и автоматизированных систем управления в строительстве предприятий нефтяной и газовой промышленности; НИПИЭСУнефтегазстрой
啧啧。种族歧视性发言在多元化的社会肯定没有一席之地,但是这跟企业间谍有什么关系吗?
Он неодобрительно цокает. «Расизму нет места в плюралистическом обществе. Но как это связано с промышленным шпионажем?»
пословный:
企业 | 化 | ||
предприятие, корпорация
|
1) превращать(ся)
2) таять; растворяться; плавиться
3) сокр. химия; химический
4) суффикс -изировать; -изация
|
похожие:
化学企业
企业文化
文化企业
企业合理化
企业标准化
企业国有化
企业模型化
企业现代化
企业集团化
股份化企业
专业化企业
净化装置企业
强化企业管理
煤炭化学企业
企业非国有化
农业化学企业
化工联合企业
企业文化考核
企业安全文化
企业机械化程度
销售化企业观念
乡镇企业集团化
纵向一体化企业
国有企业公司化
工贸一体化企业
专业银行企业化
石油化工联合企业
行政和企业一体化
大型化工联合企业
高度自动化的企业
石油化学联合企业
企业国有化补偿债券
企业自动化管理系统
企业标准化情报工作
企业管理自动化系统
自动化程度很高的企业
白俄罗斯化学联合企业
鲁别让斯克化学联合企业
北京市企业文化建设协会
国立林产化工企业设计院
部门自动化企业管理体系
联合企业自动化管理系统
奥哈津斯克化学联合企业
冶金及化学工业企业建设部
国立炼焦化学工业企业设计院
国立林化产品生产企业设计院
跨集体农场的农业化学联合企业
跨集体农庄的农业化学联合企业
冶金和化学工业企业建筑工程部
国立采矿和化学工业企业设计院
股份化企业, 实行股份制企业
化学工业企业建筑与安装管理总局
国立化学工业企业安装工艺设计院
国立化学和石油机械制造企业设计院
化学工业企业工艺设备安装管理总局
俄罗斯联邦化工企业成套设备供给管理总局
国营林业及制材企业合理化技术协助管理处
苏联动力和电气化部莫斯科生产修理专门企业
全苏建筑材料工业企业自动化科学研究设计院
苏联重工业企业建筑部施工作业机械化管理总局
列宁格勒国家石油加工和石油化学工业企业设计院
苏联石油工业企业建筑工业部施工机械化管理总局
国立非金属建筑材料水力机械化企业综合规划设计院
各部门有关建立企业自动化管理系统的指导性和方法资料
苏联冶金及化学工业企业建筑部热军长及绝热工程管理总局
国家非金属建筑材料液压机械化企业总体设计及调整、试车技术援助设计院