判例
pànlì
юр. прецедент
судебный процент; судебный прецедент
pànlì
已经生效的判决,法院在判决类似案件时可以援用为先例,这种被援用的先例叫做判例。判例有时具有与法律同等的效力。pànlì
[legal precedent] 某些国家经有权机关确认, 可以作为法律依据加以援用的判决
pàn lì
judicial precedentpàn lì
{律} legal precedent; judicial precedent; case law:
国际法判例 cases in international law
pànlì
legal/judicial precedent又称“案例”。法院可以援引作为审理同类案件依据的判决。
частотность: #51275
в русских словах:
прецедент
2) (судебный) 判例 pànlì
прецедентное право
判例法 pànlìfǎ
синонимы:
примеры:
贸易法委员会法规的判例法
Прецедентное право по текстам ЮНСИТРАЛ
普通法; 习惯法; 不成文法; 判例法
общее право
联合国和区域组织关于在反恐怖主义的同时保护人权的判例摘要
Сборник по практике Организации Объединенных Наций и региональных организаций в области защиты прав человека в условиях борьбы с терроризмом
负责更新《一套原则》以反映国际法和国际惯例的最新发展包括反映国际判例法和国家惯例最新发展的独立专家
Независимый эксперт по обновлению Свода принципов в целях отражения последних изменений в международном праве и практике, включая международную судебную практику и практику государств
判例;有判例效力的案件
решение суда, устанавливающее прецедент
贸易法委员会关于《联合国国际货物销售合同公约》判例法摘要汇编
UNCITRAL Digest of case law on the United Nations Convention on the International Sales of Goods
国际法判例
cases in international law
这一裁决为今后性质类似的案件提供了判例。
This decision sets a precedent for future cases of a similar nature.