刻耳柏洛斯
kě’ěrbóluòsī
миф. Кербер, Цербер (трёхглавый пес, охранявший выход из царства мертвых в греческой мифологии)
пословный:
刻 | 耳 | 柏 | 洛斯 |
1) вырезать; резать; гравировать
2) четверть часа
3) время; мгновение
4) книжн. жестокий, бессердечный
|
1) ухо
2) ушко, ручка (предмета)
|
bǎi
1) кипарис плакучий (Cupressus funebris Endl.)
2) Бай (фамилия)
bò
см. 黄柏 bó
см. 柏林
1) геогр. (сокр. вм. 柏水) Бошуй (река в пров. Хэнань)
2) быть близким; прилегать (напр. к земле); наседать, приближаться (о сроке)
3) ист. Бо, Бай (княжество на территории нынешней пров. Хэнань, до эпохи Чуньцю)
4) Бо (фамилия)
|
1) Лот
2) см. 诺克斯
|