剩余财产
shèngyú cáichǎn
1) остаток
2) наследство, очищенное от долгов и завещательных отказов
residual properties
shèngyú cáichǎn
acct. residual propertiesпримеры:
扣除捐税后的剩余财产
residue
破产者经自愿请求或被债务人的债权人所请求,在法律上被判定为无偿债能力的债务人。该债务人的剩余财产交由债权人管理或在债权人之间分配
A debtor that, upon voluntary petition or one invoked by the debtor’s creditors, is judged legally insolvent. The debtor’s remaining property is then administered for the creditors or is distributed among them.
生产剩余
surplus of production
剩余产权论
теория "остаточной собственности"
瞬时剩余产量率;瞬时自然增加率
текущий показатель избыточного производства; текущий показатель естественного прироста
他们向外国倾销剩余产品。
They dump their surplus production on foreign countries.
пословный:
剩余 | 余财 | 财产 | |
1) излишек, избыток; остаток; излишний, остаточный
2) мат. вычет
3) полит. эк. прибавочный, неоплачиваемый
|
1) 富余的财物。
2) 谓余积财货。
|
имущество, собственность; достояние; богатство, средства; инвентарь
|