劳动成本
láodòng chéngběn
издержки на труд, стоимость труда
трудовые издержки
labour cost
примеры:
低成本劳动密集型技术
некапиталоемкая трудоемкая технология
发展中国家的劳动力成本低。
The labor cost in developing countries is low.
养成劳动习惯
воспитывать привычку к труду
我们的劳动成果!成堆的货物被散乱地丢弃在矿洞中!目前的情况是一片混乱,我们根本没法取回货物。
Большая часть добытых минералов лежит сейчас в беспорядке за дверями этой шахты. Брошенные груженые тачки стоят там повсюду, а мы не можем до них добраться из-за этого вторжения.
享受你的劳动成果吧。
Наслаждайся плодами трудов своих.
劳伦斯根本就不配从别人的劳动成果中牟利。这笔钱还是交给我们比较合适,至少我们能用它做些好事。
Лоренс не заслужил денег, которые заработали для него другие. Заберем эту прибыль и пустим ее на доброе дело.
基础设施最大化也是我们的基本劳动实践之一。做得好。
Максимизация инфраструктуры тоже относится к числу наших фундаментальных принципов. Отличная работа.
那边的水果?那是我劳动成果的劣质仿造品。
Эти фрукты – жалкое подобие того, что могу вырастить я.
很糟。士兵迟早会把我的劳动成果烧成灰烬的。
Все ужасно. Солдаты вот-вот заявятся сюда и сожгут все то, что я с таким трудом вырастил!
半变动成本的变动部分
variable elements of semi-variable costs
谢谢你,<name>。你帮了我一个大忙。希望有一天你能看到我的劳动成果。
Благодарю тебя, <имя>. Твоя помощь просто неоценима. Надеюсь, что однажды ты увидишь плоды моих трудов.
在那些想把我们辛勤劳动成果全都抢走的盗贼看来,我们是肥得流油的目标。
Мы легкая нажива для воров, а они готовы отнять у нас все, нажитое непосильным трудом.
пословный:
劳动 | 成本 | ||
1) трудиться, работать
2) работа, труд; рабочий, трудовой
3) физический труд; трудовые усилия; производство; ремесло; физический; производственный; ремесленный; трудовой 4) труд (в противоположность капиталу); рабочая сила; трудящиеся; трудовой, трудящийся
5) трудовая загрузка; рабочая загруженность; производительность труда, эффективность работы
láodong
1) затруднять; беспокоить просьбой (Вас); давать нагрузку
2) среднекит., поэт. быть премного обязанным (благодарным)
|
себестоимость, расходы, затраты, издержки
|
похожие:
劳动成果
成本动因
变成劳动
活动成本
成本波动
劳务成本
流动成本
浮动成本
劳工成本
动作成本
成本变动
变动成本
成本流动
成年劳动力
劳动力构成
基本劳动日
总变动成本
劳动力成本
成本变动率
非变动成本
半变动成本
核动力成本
每行动成本
延期变动成本
劳动本质差别
劳动资本比率
人口劳动构成
未成年劳动力
成本流动假设
动力车间成本
直接变动成本
部分变动成本
变动成本计算
移动设施成本
平均变动成本
变动成本比率
变动成本积累
固定成本变动
完全变动成本
部份变动成本
成本的变动性
移动设备成本
单位劳动成本
短期变动成本
无效劳动成本
成本活动分析
低成本自动化
梯式变动成本
多年的劳动成果
未成年的劳动力
易见成效的劳动
劳动与资本资源
劳动力成本分摊
劳动力成本分派
富有成效的劳动
成本会计自动化
变动成本明细表
移动平均成本法
商品成本变动率
阶梯式变动成本
平均变动成本下降
成本问题动态规划
梯式变动能量成本
成本会计的自动化
平均变动成本曲线
纯劳动成本价值说
标准变动成本计算法
成本推动型通货膨胀
看到自己的劳动成果
改造成为自食其力的劳动者
变成劳动, 以劳动体现出来