发展水平
fāzhǎn shuǐpíng
уровень развития
уровень развития
level of development
в русских словах:
уровень технологического развития
技术发展水平, 工艺状况
примеры:
在微电子技术方面的发展水平跃居世界首位
выйти на первое место в мире по уровню развития микроэлектроники
这为处于不同历史文化, 不同社会制度, 不同发展水平国家正确处理相互关系树立了一个典范
это послужит примером правильного решения проблем взаимоотношений между странами, имеющими различия
中美两国应建立面向21世纪的建设性的战略伙伴关系 这为处于不同历史文化 不同社会制度 不同发展水平国家正确处理相互关系树立了一个典范
китай и США должны установить отношения конструктивного стратегического партнерства, ориентированные на 21 век.Это послужит примером правильного решения проблем взаимоотношений между странами, имеющими различия в истории, культуре, обещественном строе и у
直接影响到服务业发展水平
оказывать непосредственное влияние на уровень развития сферы услуг
人口寿命的长短,不是孤离的现象,它反映出社会经济医疗技术的发展水平。
Продолжительность жизни населения – это не изолированное явление, оно отражает уровень развития экономики, здравоохранения и технологии в обществе
不同政治制度、历史文化背景和经济发展水平的国家
страны с разным политическим режимом, разной историей и культурой и разным уровнем экономического развития
在飞速发展的领域中,如计算机科学,研究人员遇到困难之一是跟上当今的发展水平。
One of the difficulties of researchers in a fast-moving area like computer science is keeping abreast of current developments.
经济发展了,人民的生活水平也随着提高了。
As the economy develops, the living conditions of the people have been improved accordingly.
发展中国家生活水平、平等和社会消费分布专家组
Группа экспертов по вопросам уровней жизни, равенства и распределения социального потребления в развивающихся странах
人类对自然界的认识在不断发展,永远不会停留在一个水平上。
Man’s understanding of nature is developing all the time, it never remains at the same level.
尽管国家经济不断发展,还是不能很快地提高人民的生活水平。
Несмотря на то, что экономика страны постоянно развивается, но уровень жизни населения все равно не может так быстро повыситься.
七十年代美国的宇宙空间计划似乎发展到了一个较高的水平。
In the seventies the U. S. space program seemed to have reached a plateau of development.
三个有利于(有利于发展社会主义社会的生产力, 有利于增强社会主义国家的综合国力, 有利于提高人民的生活水平)
"три благоприятствования" (благоприятствование развитию производительных сил социалистического общества, благоприятствование росту совокупной мощи социалистического государства и благоприятствование повышению жизненного уровня народа)
三个有利于有利于发展社会主义社会的生产力 有利于增强社会主义国家的综合国力 有利于提高人民的生活水平
"три благоприятствования" (благоприятствование развитию производительных сил социалистического общества, благоприятствование росту совокупной мощи социалистического государства и благоприятствование повышению жизненного уровня народа)
您的国民教育将国民的知识水平和文化意识提升到了一个新的高度。挑选一项社会优势来发展。
Благодаря образованию ваш народ вышел на новый уровень интеллекта и культуры. Выберите направление развития, в котором должны двигаться ваши люди.
哇,事情居然没按剧本发展,这下你可吃瘪了。如果你的遣词造句水平不达标,最好不要尝试和人打嘴仗。
Ого, мы решили отойти от сценария, чтобы нас с грязью смешали, я смотрю? Не надо вступать в споры, если не хватает красноречия.
超水平发挥
супернормальное выступление
云顶随云的发展逐渐展平成砧状
в процессе развития верхняя граница облака постепенно приобретает форму наковальни
联合国可持续发展水奖
Премия Организации Объединенных Наций за успехи в сохранении водных ресурсов; Премия ООН за успехи в сохранении водных ресурсов
减缓贫穷和人类公平发展方案
программа по борьбе с нищетой и развитию людских ресурсов на равноправной основе
пословный:
发展 | 水平 | ||
1) развиваться, развёртываться; увеличиваться, расширяться; развитие; прогресс
2) развивать; разворачивать, расширять
3) принимать, набирать, привлекать (участников, членов); расширять ряды
4) продвинуться, преуспеть
|
1) уровень; горизонт; горизонтальный
2) уровень, ватерпас
3) достигнутый уровень (чего-л.)
|
похожие:
发明水平
平衡发展
水平外展
水力展平
触发水平
水平发射
发育水平
平均发展
水平展开
水平触发器
洪水波展平
癌发病水平
和平和发展
发展平衡说
和平与发展
不平衡发展
水平发散度
水平发射度
临界发放水平
心理发展水平
目前发展水平
群体发展水平
发展的高水平
技术发展水平
高水平的发展
水平发射火箭
发展不平衡性
发展平衡学说
平均发展速度
水平管蒸发器
水源发展中心
平均发展水平
和平与发展基金
地区发展不平衡
不平衡发展规律
水平对置发动机
水平管式蒸发器
水资源发展中心
水平扫描发生器
发射阵地水平面
展开的水平天线障
水平梯形波发生器
两性平等和发展部
平衡工业发展布局
南太平洋发展方案
水平面发射方向性
水平锯齿波发生器
水平条信号发生器
目前发展水平说明
中等发达国家水平
批发商品价格水平
平民保护发展小组
水平对置式发动机
和平与发展问题顾问
男女平等与发展宣言
平衡的全面发展计划
地中海水产养殖发展
男女平等参与发展局
太平洋岛屿发展方案
中国和平发展基金会
平衡的全面发展规划
菲南和平发展委员会
男女平等参与发展科
水平发散喷嘴扩散泵
和平与人类发展议程
亚洲太平洋发展协会
水平扫描信号发生器
水平同步信号发生器
水平对置式四缸发动机
平射火箭水平发射导弹
火箭技术发展水平差距
大展弦比的前水平尾翼
资本主义不平衡发展规律
带水平旋转轴的水力发电机
中国联合国和平与发展基金
中俄友好、和平与发展委员会
中国—太平洋岛国经济发展合作论坛