司法裁判
sīfǎ cáipàn
отправление правосудия
sīfǎ cáipàn
отправление правосудияпримеры:
神明裁判; 神判法; 试罪法
судебная ордалия
判决书; 司法判决
судебное решение; определение суда; решение суда
缔结婚约必须在两名公证人或民事官员的见证下进行,婚约也只能通过司法裁决解除。
Брачный договор в обязательном порядке оформляется в присутствии двух нотариусов или чиновника из отдела регистрации гражданского состояния и может быть расторгнут только постановлением суда.
пословный:
司法 | 裁判 | ||
1) правосудие, юстиция; суд; юридический, судебный
2) сокр. судебная власть; юрисдикция
3) уездный судебный чиновник (дин. Тан)
|
1) право судить; юрисдикция
2) выносить судебные решения (приговоры) и определения; решения (приговоры) и определения суда
3) спорт судить спортивное соревнование
4) спорт судья, арбитр, рефери
|
похожие:
军法裁判
依法裁判
司法判决
司法裁决
司法判例
裁判法院
裁判司署
裁判官法
神裁判法
司法仲裁
司法裁量
司法判断
裁判的执法
合法裁判权
裁判署法庭
司法裁决权
枉法裁判罪
军法裁判所
司法审判程序
即决裁判法院
国际法庭裁判
准司法裁判权
良心裁判法庭
司法仲裁公报
裁判权司法权
土地裁判法庭
外国司法裁决
国际司法裁判
死因裁判法庭
司法判例主义
可受法院裁判的
小治安裁判法庭
执法不当的裁判
司法自由裁量权
司法裁定的分居
司法裁量权的滥用
司法费用仲裁委员会
可由法院裁判的争执
外地裁判庭证据法例
通过法庭裁判要求款项
治外法权和领事裁判权
记好下一着自己的看法,交裁判员封起
记好下一着自己的看法, 交裁判员封起