复原装置
fùyuán zhuāngzhì
оттормозящее устройство; возвращающее устройство; устройство возврата
оттормозящее устройство; возвращающее устройство; устройство возврата
reset
в русских словах:
возвращающий пружинный аппарат
弹簧式复原装置
примеры:
我在肇事者洞穴中发现了一封信,似乎是寄给汉娜的。其中提到复原并修好了死亡之雾的运送装置。
В Пещере Кораблекрушителей обнаружилось письмо, адресованное некой Ханнаг. Там говорилось, что устройство, выпускающее туман смерти, было обнаружено, и сейчас его приводят в порядок.
有了这些碎片,现在可以复原阿古斯之梦了。你必须找到马顿在他日记中提过的那个装置。据说它就在俯瞰痛楚堡垒的洞穴中。
Теперь, когда все осколки найдены, можно восстановить Грезы Аргуса. Вам нужно найти устройство, которое Маатун упоминает в своем дневнике. Оно должно быть в пещере над Крепостью Страданий.
如果你能找到新的零件,她就可以修复装置并且教你怎么为自己也制作一个。
Если вы сможете найти им замену, она починит игрушку и научит вас, как сделать такую же своими руками.
我有一个计划,我们必须杀死他们的领袖。没有了领袖,他们也许就会立刻撤退并重组,这样我们就获得了修复装置的宝贵时间。
У меня есть план. Мы должны убить их главаря. Тогда, может быть, им придется отступить. В конце концов, наша задача – выиграть время на ремонт остатков корабля.
пословный:
复原 | 原装 | 装置 | |
1) восстанавливать первоначальное положение (статус-кво)
2) полностью восстанавливаться (напр. после болезни), поправляться; выздоровление
2) юр. реституция
|
1) изначально установленный, оригинальный
2) в оригинальной упаковке
|
1) установка (сооружение), устройство, приспособление, оборудование, агрегат, механизм
2) монтировать, устанавливать; сборка, монтаж
3) худ. инсталляция
|
похожие:
复式装置
原始装置
修复装置
原型装置
复合装置
重复装置
复卷装置
复位装置
复激装置
复制装置
往复装置
原子装置
回复装置
复零装置
复原位置
秒复位装置
往复式装置
复穿孔装置
无回复装置
还原炉装置
原子氢装置
复原式装置
支承复原装置
指针复原装置
非复原式装置
车钩复原装置
原油处理装置
重复信号装置
还原冷却装置
原油脱气装置
弹簧复位装置
原版定位装置
语言恢复装置
心脏复苏装置
重复呼叫装置
原油脱水装置
零位恢复装置
往复移送装置
复示信号装置
无复吸入装置
复象检查装置
往复齿条装置
复室喷砂装置
跃障复位装置
弹簧复元装置
累积重复装置
复合传动装置
回复停止装置
磁带复制装置
复合装置系统
往复运动装置
多路复用装置
自动复飞装置
来复电路装置
伤害报复装置
步进重复装置
桥式复接装置
原料制备装置
原型试验装置
原油拔顶装置
原木转载装置
原色摄影装置
原油稳定装置
接触还原装置
原木起运装置
直接还原装置
原子电核装置
重复变换装置
氧化还原装置
原子动力装置
原木传送装置
胶片复制装置
电刻复印装置
黄原酸化装置
自动复原装置
原油蒸馏装置
机械式复旧装置
弹簧式复原装置
摇鞍式复原装置
复合装置式火箭
楔板式复元装置
电热碳还原装置
不复位定时装置
探测装置复示器
整流复充电装置
多卡片复制装置
电报通报复核装置
交流直流复合装置
自动重复起动装置
水净化和复原装置
弹簧鞍座复原装置
开始恢复原来位置
曲线自动复制装置
针辊式原纤化装置
防止重复曝光装置
回复信号发送装置
自动反复充电装置
往复罗拉加捻装置
步进重复移位装置
弹簧复位启动装置
地震记录复印装置
黑斯复像检查装置
复式动力装置飞机
自动复飞系统装置
航空自动装置原理
重复式总接地装置
安全原木起运装置
燃气涡轮原子装置
特种原子爆破装置
自动重复接通装置
航空原子动力装置
冷冻标本复型装置
自动重复接合装置
综合重复备用装置
从轮转向架复原装置
交直流复合电气装置
往复式连接装置密封
耳蜗假体装置修复术
船用原子能动力装置
原子核动力装置设计
加装的重复备用装置
机车摇鞍式复原装置
废物固化工程原型装置
幽魂相位复生装置故障
三相自动重复接合装置
自动转换重复备用装置
数控式缩微阅读复制装置
即抛型幽魂相位复生装置
腰带模组:伤害报复装置
机翼增升装置过分复分化
原子动力装置的蒸汽发生器
有表决电路的重复备用装置
接通部分装置的自复式电键
复合动力装置的脉动式涡轮
喷气与火箭复合动力装置飞行器
能自动转入或脱离使用重复备用装置