家生
jiāshēng
1) домашнее хозяйство
2) домашняя утварь (напр. мебель)
3) родиться (рождённый) от слуги (рабыни)
jiāshēng
(1) [household] [方]∶家具; 居室用品; 器物
(2) [home livelihood]∶家庭的生活
(3) [servant]∶家生子
jiā shēng
1) 家计。
史记.卷一○五.扁鹊仓公传:「左右不修家生,出行游国中。」
2) 家中器物的总称。
宋.吴自牧.梦粱录.卷十三.诸色杂货:「家生动事,如桌、凳、凉床、交椅、兀子。」
或作「家生」。
3) 奴仆在主人家所生的子女。
水浒传.第六十一回:「这个道童,又聋又哑,只有一分蛮气力。却是家生的孩儿,没奈何带他出来。」
4) 武器。
水浒传.第二回:「史进又不肯务农,只要寻人使家生,较量鎗棒。」
jiāshēng
I n.
1) family routine
2) household furnishings/furniture
II attr. trad.
trad. born from parents who are domestic servants of a rich family
方言。泛指用具、器物。
1) 一家的生计。
2) 奴婢所生的子女仍在主家当奴婢,谓之“家生”。
3) 生物由人工饲养或栽培,称为“家生”。对“野生”而言。
4) 家什。器具的总称。
5) 指武器。
в русских словах:
... слишком много, сузьте
примеры:
谁家生活好赖, 他都知道的一清二楚
кто как живёт — это ему известно досконально
谁家生活好癞, 他都知道的一清二楚
кто как живёт — это ему известно досконально
丝弦家生
китайские струнные инструменты
养活全家; 维持全家生活
кормить всю семью
经济最发达国家生态道德问题会议
Конференция ведущих промышленно развитых стран по биоэтике
欧洲国家生产力中心协会
Европейская ассоциация национальных центров по вопросам производительности
发展中国家生育率数据分析方法专家工作组
Рабочая группа экспертов по методам анализа показателей фертильности в развивающихся странах
发展中国家生活水平、平等和社会消费分布专家组
Группа экспертов по вопросам уровней жизни, равенства и распределения социального потребления в развивающихся странах
国家生物多样性战略和行动计划编写指南
Справочник для стран, занимающихся разработкой национальных стратегии и планов действий для сохранения биологического разнообразия
国家生命和卫生统计国际会议
Международная конференция национальных комитетов по статистике народонаселения и здравоохраненения
国家生物多样性规划:根据早期国家经验制订的准则
Национальное планирование в области биоразнообразия: руководящие принципы, основанные на начальном опыте стран
国家生物多样性战略和行动计划
Национальные стратегии и планы действий по сохранению биологического разнообразия
国家生产力和住房基金
Национальный фонд производительности и жилищного стоительства
发展中国家生育率数据分析方法技术会议
Техническое совещание развивающихся стран по методам анализа данных обследования фертильности
青年自然科学家生物实验站
биологическая станция молодых натуралистов
少年自然科学家生物实验站
Биологическая станция юных натуралистов
以前我家生活不太好。
In the past, life was hard for my family.
Научно-исследовательский сельскохозяйственный институт Национального центра по биотехнологии Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国科学和高等教育部国家生物工艺中心农业科学研究所
НИСХИ НЦБ РК
国家生态文明试验区
государственная пилотная зона экологической культуры
苟利国家生死以,岂因祸福避趋之
Во благо Родины святой отдать без сожаления жизнь свою!
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск