工程部
gōngchéngbù
инженерный отдел, проектный отдел, engineering department
строительная контора; инженерное управление
gōngchéngbù
department of engineeringчастотность: #42863
в русских словах:
отделение техники вертолётостроения
直升机制造工程部
примеры:
南美洲运输、通讯和公共工程部长会议
Конференция министров транспорта, связи и общественных работ стран Южной Америки
南美洲运输、通信和公共工程部长会议
Конференция министров транспорта, связи и общественных работ стран Южной Америки
安第斯集团运输、通讯和公共工程部长会议
Совещание министров транспорта, связи и общественных работ стран Андской группы
南美洲运输、通信和公共工程部长级会议
Латиноамериканская конференция на уровне министров по вопросам транспорта, связи и общественных работ
Министерство монтажных и специальных строительных работ СССР 苏联安装和专门建筑工程部
Минмонтажспецстрой СССР
莫伊拉杰出的才能引起了绿洲城创建者的注意。为了科技的进步,他们邀请莫伊拉加入他们的行列,担任基因工程部长。
Талант Мойры и ее стремление любой ценой добиться научного прорыва не остались незамеченными: основатели Оазиса предложили ей пост министра генетики.
我是队长米区·邓立唯,来自普雷斯科前哨站132支工程部队。
Это капитан Митч Данливи, 132-й инженерный корпус, расквартирован на дозорном участке "Прескотт".
我必须说清楚,这不是我的专业领域。我是生命科学部,不是工程部或先进系统部还是什么的……
Важно понимать, что это не моя область. Я был в "бионауке", а не в "инженерии" и не в "высших системах".
工程全部告竣。
The whole project has been completed.
空军工程(兵)部队
инженерно-строительная армия военновоздушных сил
空军工程(后)旅, 空军工程兵部队
инженерно-строительная бригада военно-воздушных сил
部队工程人员; 部队工兵主任
офицер инженерной службы сил; инженер Сил
全部包建的工程承包方式
turnkey
工程兵部队中央科学研究与试验研究所
Центральный научно-исследовательский испытательный институт инженерных войск
南锥体各国公共工程和运输部长会议
совещание министров общественных работ и транспорта стран южной зоны
(1). Министерство архитектуры,строительства и жилищнокоммукального хозяйства Российской Федерации (1991 - 11. 28-1992.09. 30)俄罗斯联邦建筑,工程和住房公用事业部
(2). Министерство строительства Российской Федерации (1994. 06. 27-1997. 03. 17)俄罗斯联邦建筑部
(2). Министерство строительства Российской Федерации (1994. 06. 27-1997. 03. 17)俄罗斯联邦建筑部
минстрой России
Строительнное управление Дальневосточного военного округа Министерства обороны Российской Федерации 俄罗斯联邦国防部远东军区建筑工程局
СУ ДВО МО РФ
Заочный институт усовершенствования инженерно-технических работников Министерства электростанций СССР 苏联电站部工程技术工作者函授进修学院
ЗИУИТР МЭС СССР
或... внито[复合缩略词一部]
表示"全苏工程技术学会"
表示"全苏工程技术学会"
... ВНИТО...
独立车间(某组合件的全部工艺过程由该车间独立完成)独立车间
предметный цех
独立车间(某组合件的全部工艺过程由该车间独立完成)
предметный цех
俄罗斯联邦住宅和民用建筑部共和国住宅和民用建筑配套工程托拉斯
Росгражданстройкомплект Республиканский трест комплектации объектов жилищно-гражданского строительства Минжилгражданстроя РСФСР
不……是工程学救了我。动力装甲承受了大部分的冲击。
Нет... Я выжила благодаря инженерному искусству. Большая часть удара пришлась на силовую броню.
Межотраслевой институт повышения квалификации и переподготовки руководящих кадров Санкт-Петербургского государственного инженерно-экономического университета 圣彼得堡国立经济工程大学跨部门领导干部进修与轮训学院
МИПК СПбГИЭУ
俄罗斯联邦建筑材料工业部共和国建筑和工程用玻璃生产工业联合公司
Росстройтехстекло; Республиканское промышленное объединение по производству строительного и технического стекла Минстройматериалов РСФСР
阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国土壤改良和水利部国家水利工程设计院
Государственный институт по проектированию водохозяйственных сооружений Министерства мелиорации и водного хозяйства АзССР, Азгипроводхоз
去避难所西边的研发部,把首席炸弹工程师的徽记拿到再回来!
Послушай, отправляйся-ка ты к Производственному цеху на западной стороне приюта и не возвращайся без головы главного бумженера!
计算机的全部工作是按照一张长长的称之为程序的指令表形式的计算机语言来进行的。
The computer carries out all its work on the machine words by following a long list of instructions, called a program.
铁甲公会是一家总部位于瑞典哥德堡市的工程师联合会,托比昂是公会的功勋成员
Торбьорн был выдающимся инженером гильдии Броненосцев, штаб которой располагался в шведском городе Гетеборге.
该工程费用开支可分成如下几部分: 工资一千万英镑, 厂房设备四百万英镑, 原料五百万英镑。
Expenditure on the project breaks down as follows: wages 10m, plant 4m, raw materials 5m.
五个一工程(即一部好戏,一部好电影,一部好电视剧,一本好书,一篇好文章,一首好歌,一部好的广播剧-后两项是96年加的, 但用的名称仍是五个一工程)
проект "в каждом из пяти-один" (т. е. один хороший спектакль, один хороший кинофильм, один хороший телеспектакль, одна хорошая книга, одна хорошая статья, одна хорошая песня, один хороший рекламный ролик (последние два были добавлены в 96 году, но несмотря на это проект по-прежнему называется "в каждом из пяти-один")
对吉拉波部分煅空匠而言,振翼机不过是建设大型工程时顺手造出来的东西而已。
Для некоторых аэромастеров Гирапура топтеры становятся просто побочным продуктом при постройке масштабных творений.
我们需要这些木料。部落需要。我收到命令,派所有忠诚的部落士兵——我肯定你是忠诚的——北上前往铁木工程营。
Этот лес нужен нам. Он нужен Орде. У меня есть приказ прислать всех, кто служит Орде, – а я надеюсь, это к тебе относится – на север, на Прогалину Железнолесья.
等你跳上去之后,将我们的军旗插到徽记堆里。让大家知道,部落才是最棒的!我的工程学技术才是最棒的!
Как доберешься наверх, воткни наш боевой штандарт в груду костей, чтобы все видели, что Орда сильнее всех, а я – лучший изобретатель!
那是个很∗适合∗居住的地方——加姆洛克东部最和平的地方之一。你可能也知道那些个大型的住宅工程…
Славное место, один из самых тихих районов к востоку от Джемрока. Может, слышали? Там планируется массовая застройка...
如果您遇到合适的人,例如是脑科医生、人工智能工程师、或是专门研究脑部的专家,都请您带我去见他们。
Если найдете кого-нибудь подходящего нейрохирурга, создателя искусственного интеллекта или еще какого эксперта в этой области познакомьте меня с ним.
苏联部长会议国家计划委员会无线电电子工业重大工程成套供应设备、仪器、电缆及其它产品管理总局
Главное управление по комплектованию оборудованием, приборам, кабельными и другими изделиями особо важных строек, радиоэлектронной промышленности при Госплане СССР; Союзглаврадиокомплект
项目经理部(缩写ГУП)-国际工程项目管理中工程公司得到了合约承包一个项目时, 会根据项目规模按照矩阵体制组建一个项目经理负责制的"项目经理部"
группа управления проектом
和谐独特单位。 经生物工程改造而成,可在轨道部署间移动的活体轨道单位,并在其周围提供有限的轨道覆盖范围。
Уникальный юнит Гармонии . Биоконструкт, живой орбитальный боевой юнит, который может перемещаться между точками на орбите, обеспечивая поддержку из космоса в ограниченном радиусе.
幸运的是,那些狼群可不是我工程技术的对手!我刚刚完成了一部原型机,它可以使狼群分散。现在我需要一些“弹药”……
Но, к счастью, эти волки ничего не смогут противопоставить моему инженерному гению! Я только что закончил работу над прототипом устройства для разгона волчьей стаи. Правда, для него нужны весьма нетривиальные боеприпасы...
пословный:
工程 | 部 | ||
1) инженерные работы; техника; постройка, стройка, сооружение, проект, объект; инженерный, строительный; технический
2) воен. укрепление, фортификация
3) программа
|
1) часть
2) министерство; отдел
3) командование; штаб
4) письм. командовать
5) сч. сл. экземпляр; комплект
|
похожие:
核工程部
分部工程
煤炭工程部
部队工程师
工程设备部
部落工程师
生产工程部
技术工程部
工程指挥部
航空工程部
军事工程部
工程兵部队
公共工程部
运输工程部
建筑工程部
师部工程师
工程技术部
工程供应部长
军事工程部长
要塞工程部长
部件加工程序
局部工程标准
军事工程总部
工程技术部队
给水工程部队
工程兵司令部
分部工程验收
通信工程部队
内部装饰工程
方法工程部门
卫生工程部分
工程维护部队
工程设计部门
部落工程座位
水利工程部分
部分工程标准
工程技术部分
照明工程部分
铁道兵工程部
工程全部项目
部分加工程序
工程技术部门
工程标准部门
工程结构部件
化学工程建设部
国防工程建筑部
全部包办的工程
海军工程兵部队
空军工程兵部队
部队飞行工程师
综合设计部工程师
坦克工程勤务部门
逃脱的部落工程师
部落绿外线工程师
部队建筑工程军官
全部完工的工程项目
钢铁部落坦克工程师
中西部工程发展公司
民用住宅建筑工程部
统帅部工程兵预备队
空军工程兵部队人员
部件加工程序设计员
安装及专门建筑工程部
安装和专门建筑工程部
土石方工程部分数量摘录
冬季施工工程费增长部分
中央技术部门工程师事务局
航空工程勤务航空工程部门
建筑工程部中央建筑工程总局
冶金和化学工业企业建筑工程部
各部工程师技术人员联合事务局
建筑、筑路和公用工程机器制造部
俄罗斯联邦国防部专门建筑工程总局
苏联煤气工业部专业安装工程管理总局
苏联工业建筑部建筑工程机械化管理总局
俄罗斯联邦采购部全俄专业修理工程托拉斯
苏联石油与煤气工业企业工程部全苏联合会
苏联安装及专门建筑工程部卫生工程施工管理总局
全苏石油及其他工业部门重点工程设备配套总管理局
苏联冶金及化学工业企业建筑部热军长及绝热工程管理总局
苏联安装和专门建筑工程部莫斯科州际生产汽车运输专门企业
苏联安装及专门建筑工程部热力及绝缘工程设计及施工管理总局