分部工程

partitioned project, подпроект

partitioned project

примеры:

不……是工程学救了我。动力装甲承受了大部分的冲击。

Нет... Я выжила благодаря инженерному искусству. Большая часть удара пришлась на силовую броню.

该工程费用开支可分成如下几部分: 工资一千万英镑，厂房设备四百万英镑，原料五百万英镑。

Expenditure on the project breaks down as follows: wages 10m, plant 4m, raw materials 5m.

对吉拉波部分煅空匠而言，振翼机不过是建设大型工程时顺手造出来的东西而已。

Для некоторых аэромастеров Гирапура топтеры становятся просто побочным продуктом при постройке масштабных творений.

Министерство монтажных и специальных строительных работ СССР 苏联安装和专门建筑工程部

Минмонтажспецстрой СССР

南美洲运输、通讯和公共工程部长会议

Конференция министров транспорта, связи и общественных работ стран Южной Америки

南美洲运输、通信和公共工程部长会议

Конференция министров транспорта, связи и общественных работ стран Южной Америки

Заочный институт усовершенствования инженерно-технических работников Министерства электростанций СССР 苏联电站部工程技术工作者函授进修学院

ЗИУИТР МЭС СССР

南美洲运输、通信和公共工程部长级会议

Латиноамериканская конференция на уровне министров по вопросам транспорта, связи и общественных работ

安第斯集团运输、通讯和公共工程部长会议

Совещание министров транспорта, связи и общественных работ стран Андской группы

进入日志中的教程部分，就可以回顾所有的教学信息。

Чтобы просмотреть все обучающие подсказки, откройте раздел обучения в дневнике.

我必须把最后这部分工作做完。

I must mop up the last of the work.

大部分工人可能都不知道那是什么意思。

Большинство рабочих, скорее всего, даже не понимают, что это значит.

пословный:

分部	工程
fēnbù 1) [распределять] по отделам, [назначать] по министерствам (напр. должностных лиц) 2) по частям; по подразделениям 3) отдел, часть, секция, подразделение, филиал	gōngchéng 1) инженерные работы; техника; постройка, стройка, сооружение, проект, объект; инженерный, строительный; технический 2) воен. укрепление, фортификация 3) программа

начинающиеся: