市场变化
shìchǎng biànhuà
рыночные изменения; рыночная конъюнктура
shìchǎng biànhuà
рыночные изменения; рыночная конъюнктураturn of the market
примеры:
市场变化太快,损失惨重。
Рынок движется вперед, нужно быть готовым к значительным потерям.
对市场变化能迅速作出反应的能力
the capacity to respond swiftly to market changes
女爵死了,不知道市场会有什么变化…
Интересно, как рынок отреагирует на смерть ее светлости княгини...
运用深圳证券交易所A股股票的交易数据,实证分析了指令簿透明度增加后市场深度的变化。
На примере данных по торговле акциями А на Шэньчжэньской бирже проанализированы изменения глубины рынка после увеличения прозрачности книги лимитных ордеров.
改变市场营销
конверсионный маркетинг
可按市场变动增减的报盘
offer subject to market fluctuation
中国利率市场化的障碍和对策探讨
Исследование проблем и их решений либерализации процентной ставки в Китае
重力场变化图(用重差计测量的)重力图
гравиметрическая карта
你在马丁内斯见到过证券市场吗?没有吧?因为对那些生活在郊区的人来说,市场∗毫无用处∗。那只不过是一些随时间变化的幽灵般的数字,和一种没有邀请他们参与的幽灵般的运动。
Ты видишь в Мартинезе биржи? Нет? Это потому что для тех, кто живет на обочине, рынок — ∗ничто∗. Тень цифр, мельтешащих сквозь время. Призрачный спорт, в который их не зовут.
随着资产阶级即资本的发展,无产阶级即现代工人阶级也在同一程度上得到发展;现代的工人只有当他们找到工作的时候才能生存,而且只有当他们的劳动增殖资本的时候才能找到工作。这些不得不把自己零星出卖的工人,像其他任何货物一样,也是一种商品,所以他们同样地受到竞争的一切变化、市场的一切波动的影响。
В той же самой степени, в какой развивается буржуазия, т. е. капитал, развивается и пролетариат, класс современных рабочих, которые только тогда и могут существовать, когда находят работу, а находят ее лишь до тех пор, пока их труд увеличивает капитал. Эти рабочие, вынужденные продавать себя поштучно, представляют собой такой же товар, как и всякий другой предмет торговли, а потому в равной мере подвержены всем случайностям конкуренции, всем колебаниям рынка.
пословный:
市场 | 变化 | ||
1) рынок, базар
2) эк. рынок (как сфера товарного обращения)
|
1) изменяться; превращаться; перемена, изменение; превращение, трансформация; изменяющийся, переменный
2) грам. словоизменение (спряжение, склонение); флективность
|
похожие:
市场化
磁场变化
慢变化场
场强变化
多变市场
市场变动
市场深化
文化市场
变化磁场
场景变化
非市场化
组织化市场
市场化运营
市场集中化
市场一体化
利率市场化
市场资本化
医疗市场化
市场多元化
磁场变化量
变化的磁场
市场多样化
文化旅游市场
市场分化阶段
电场强度变化
太阴日变化场
地球变化磁场
重力场变化图
市场应变能力
科技成果市场化
地磁场长期变化
市场租值的变动
线性变化应力场
粮食流通市场化
自动化超级市场
多元化国际市场
金融市场一体化
国民经济市场化
太阳静日变化场
市场的变化动荡
市场变动市价涨落
森林市场转变倡议
非人格化市场机制
多元化的国际市场
贸易与市场透明化
计算机化超级市场
随时间变化的磁场
磁场致热导率变化
世界市场价格的变动
甲烷市场化伙伴关系
市场价格变动准备金
对外贸易市场多元化
城市与气候变化倡议
地球磁场世代变化过程
利率随市场变化而下降
电阻随意磁场变化的效应
人民币汇率市场化形成机制
不动产抵押贷款服务孵化市场
经济的社会化、市场化、现代化
坚持以质取胜和市场多元化战略
公平化, 市场化的平等竞争原则
经济的社会化, 市场化, 现代化