席子
xízi
циновка, мат
xízi
см. 席 1)xí zi
席。xízi
[mat] 一种平整、 相对说来很薄的物件, 一般用柔韧而粗糙的材料制成, 有矩形、 椭圆形等各种形状, 放在或铺在水平表面上, 用作防护用品、 支座或垫子
xí zi
铺垫于地上或床上,以供坐卧的平面片状用具。多由竹篾、苇篾或草编织而成。
xí zi
woven matxí zi
(方) matting; matxízi
coll. mat用芦苇、竹篾、蒲草等编成的铺垫用具。
частотность: #24924
в русских словах:
колтун
席子
мат
2) (подстилка) 席子 xízi, 垫子 diànzi
спутываться
席子
циновка
席子 xízi, 草席 cǎoxí
циновочный
席子的, 草席的
чихвостить
После порки их отливали водой и на рогожке стащили в больницу замертво. Вот так чихвостили! (Помяловский) - 把他们用鞭子抽了之后用凉水浇醒, 然后用席子一裹像拖死人似地给拖到医院, 就这么揍的!
синонимы:
примеры:
炕上连疙瘩席子也没有
на кане даже циновки ― и то нет
今天夜里有霜冻,别忘了用席子把白菜苫好。
We shall have frost tonight, don’t forget to cover up the cabbages with the mat.
他在地板上铺上一张席子。
He spread a mat on the floor.