樂趣
lèqù
радость, веселье, удовольствие; заинтересованность, оживление, интерес; весело, радостно
生乐趣 доставить удовольствие, вызвать интерес (заинтересованность)
lèqù
радость; отрада
生活乐趣 [shēnghuó lèqù] - радости жизни
lèqù
使人感到快乐的意味:工作中的乐趣是无穷的 | 只有乐观的人才能随时享受生活中的乐趣。lèqù
[delight; joy; pleasure; sth. one enjoys] 使人感到快乐的情趣
人们能从文学知识得到的乐趣
lè qù
趣味、情趣。
老残游记.第六回:「又见那老鸦有一阵刮刮的叫了几声,彷佛他不是号寒啼饥,却是为有言论自由的乐趣,来骄这曹州府百姓似的。」
lè qù
delight
pleasure
joy
lè qù
delight; pleasure; joy:
友谊的乐趣 the pleasures of friendship
人生的乐趣 joys of life
工作中的乐趣 delight in work
lèqù
delight; pleasure; joy
园艺给他带来很多乐趣。 Gardening gives him a lot of pleasure.
使人感到快乐的情趣。
частотность: #5856
в русских словах:
дорогое удовольствие
昂贵的乐事, 代价太大的乐趣
отрада
乐趣 lèqù, 愉快 yúkuài
прелесть
2) мн. прелести (приятные явления, впечатления) 好处 hǎochu; 乐趣 lèqù
прелести деревенской жизни - 农村生活的乐趣
сласть
复 -и, -ей, -ям〔阴〕 ⑴(只用复)甜食, 糖果. ⑵〈转, 俗〉好事, 快活; 乐趣. Что за ~ сидеть дома?坐在家里有啥意思呀?
удовольствие
2) (развлечение) 娱乐 yúlè, 乐趣 lèqù
услада
〔阴〕〈旧〉乐趣; 使人快乐的东西, 引起乐趣的东西. У деда одна ~ внучка. 小孙女是爷爷的唯一乐趣。
усладительный
-лен, -льна〔形〕〈旧〉使人快乐的; 引起乐趣的. ~ое пение соловья 夜莺令人愉快的歌唱声; ‖ усладительность〔阴〕.
синонимы:
примеры:
生乐趣
доставить удовольствие, вызвать интерес (заинтересованность)
生活乐趣
радости жизни
享受乐趣
получать удовольствие
友谊的乐趣
радости дружбы
人生的乐趣
joys of life
工作中的乐趣
delight in work
农村生活的乐趣
прелести деревенской жизни
没有乐趣的童年
безрадостное детство
享受回味往事的乐趣
наслаждаться воспоминаниями о минувших радостях
享受生活中一切乐趣
пользоваться всеми благами жизни
汲取生活中的一切乐趣
брать отжизни все радости
园艺给他带来很多乐趣。
Gardening gives him a lot of pleasure.
由于创作的乐趣,我感到满足和欢欣。
I was full and effervescing with joy of creation.
如果你还没有玩第一部分的话,这个攻略将会破坏第一部分游戏的乐趣哦。
Если вы не играли в первую часть этой игры, то данное прохождение может испортить вам впечатление от игры в первую часть.