涂饰
túshì
красить, раскрашивать, разукрашивать (цветными узорами)
обмазывание
покрывное крашение; закрашивать, закрасить
túshì
① 涂上<油漆颜色>:涂饰木器。
② 抹<灰、泥>;粉刷:涂饰墙壁。
túshì
(1) [cover with paint]∶涂抹 [油漆、 颜料等]
以颜色涂饰之
(2) [plaster or whitewash]∶抹灰泥, 粉刷
tú shì
粉刷美化。
如:「这块老旧的天花板,在我们一番涂饰以后,焕然一新。」
tú shì
to apply paint, veneer etc
to plaster over
decorative coating
finish
veneer
tú shì
(涂上油漆) cover with paint, lacquer, colour wash, etc.
(抹灰泥; 粉刷) daub on a wall; whitewash
túshì
1) cover with paint/etc.
2) whitewash
1) 把颜料、油漆等涂上。
2) 谓着意修饰装扮。
частотность: #56105
в русских словах:
закраска
涂饰
подводить
6) (подо что) 染(漆)得像…, 按…样子涂饰, 仿照…涂饰(上漆); (以化妆品)修饰, 描, 染
подвести умывальник под мрамор - 把洗脸盆涂饰得像大理石
покровный слой
保护层, 表面涂层, 顶层涂饰
раскрасить
-ашу, -асишь; -ашенный〔完〕раскрашивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что 用各种颜色涂饰. ~картину 用各种颜色涂饰画; ‖ раскрашивание〔中〕和 раскраска〔阴〕.
раскраска
1) 涂饰, 涂上色彩, 花彩, 彩色
синонимы:
примеры:
涂饰后的表面通过最后这道工序制造的表面纹理
The surface texture produced by such a treatment or coating.
похожие:
防腐涂饰
皮革涂饰
朊涂饰剂
顶层涂饰
防水涂饰
干性涂饰
打光涂饰
湿性涂饰
花纹涂饰
肉面涂饰
色粉涂饰
帘幕涂饰机
型件涂饰机
压花涂饰剂
面革涂饰剂
表面涂饰层
美术涂饰剂
喷涂涂饰剂
鞋底涂饰剂
水基涂饰剂
防水涂饰剂
皮革涂饰剂
硝纤涂饰剂
双色调涂饰
双色调涂饰革
聚氨酯涂饰剂
不透明涂饰剂
最后一道涂饰
易保养涂饰剂
皮革涂饰清漆
清漆涂饰设备
双色调涂饰剂
油料色粉涂饰
油粉色粉涂饰
工业涂饰工艺学
耐火织物涂饰剂
醋酸乙烯涂饰剂
金属涂饰工艺学
皮革涂饰用色料
硝化纤维涂饰剂
有色硝纤涂饰剂
纺织品末道涂饰
水溶性涂饰着色剂
硝化纤维素涂饰剂
水溶性颜料涂饰剂
丙烯酸树脂涂饰剂
用各种颜色涂饰画
酪朊染料朊涂饰剂
织物的末道化学涂饰
织物的最后一道涂饰
辊印涂饰皮革表面技术
修饰涂层, 表面涂饰层