移动终端
yídòng zhōngduān
мобильный терминал, мобильное устройство, абонентское оборудование мобильной связи
movable termination
примеры:
先进通讯技术卫星移动终端
мобильный терминал АСТS
<移动终端里发出一个女声,向你讲话。>
<Из портативного терминала раздается женский голос.>
移动式卫星通信终端设备
transportable satellite communication terminal
通过移动端购买
Покупка с помощью мобильного платежа
无法处理你的移动端购买指令。
Не удалось осуществить покупку с помощью мобильного платежа.
电话闪电般地挂断了,你只能听到一点点尼龙摩擦的声音——那是手在电话另一端移动的声音。
Трубку бросают со скоростью света. Ты успеваешь услышать только шелест нейлона.
пословный:
移动 | 终端 | ||
1) передвигать, перемещать
2) перемещаться; смещаться, двигаться; передвижной
3) портативный, мобильный
4) тех. транспозиция
сокр. 中国移动通信 |
1) окончание, окончательный, оконечность
2) терминал
|