稳定态
_
стабильное состояние
стабильное состояние; стационарное состояние; устойчивое состояние
устойчивое состояние
stable state; stationary state
примеры:
(稳)定态
стационарное состояние
稳定(状)态
стабильное состояние
稳(定状)态稳态
устойчивый режим
稳定状态;定常状态
устойчивое (стационарное) состояние
稳定(态)蒸馏
стабилизированная разгонка
稳定(状态)压力
установившееся давление
稳定状态稳(定状)态稳态性能
установившийся режим
稳定飞行状态
режим установившегося полёта
姿态控制;稳定
управление ориентацией; стабилизация положения в пространстве; система управления положением в пространстве; управление позиционными сигналами; управление пространственным положением; автопилот; стабилизация
长时稳定性(静态稳定性)
длительная стабильность
短时稳定性(动态稳定性)
кратковременная стабильность
故障状态稳定(的)
с фиксация ей состояния отказа
稳定状态的热交换
steady-state heat transfer
空间位置(角)稳定, 姿态稳定
стабилизация углов пространственного положения
激光器不稳定工作状态
nonsteady state laser operation
(附面层)过渡状态, 非稳定状态
состояние перехода пограничного слоя
{姿态}自动稳定系统电门
выключатель системы автостабилизации
使卫星姿态稳定, 使卫星空间位置稳定
стабилизировать спутник по пространственному положению
固定延迟双稳态多谐振荡器
fixed delay flip-flop
瞬态(瞬时)升力{不稳定扰流产生的升力}
подъёмная сила при неустановившемся обтекании
瞬态(瞬时)升力(不稳定扰流产生的升力)
подъёмная сила при неустановившемся обтекании
喷气式飞机稳定性状态突然破坏
внезапное нарушение установившегося режима полёта реактивного самолёта
姿态稳定(包括航向, 深度, 横倾和纵倾等)
стабилизация по курсу, глубине, крену и дифференту; простанственный стабилизация
大迎角时飞机纵向静态的不稳定性
продольная статическая неустойчивость самолёта на больших углах атаки
角稳定姿态稳定(包括航向, 深度, 横倾, 纵倾等)
угловой стабилизация
当时公司的编制正处于不稳定状态。
Organization of the company was then in a state of flux.
瞬态研究(考虑到过程不稳定性影响的研究)
углублять с учётом влияния нестационарности
舰体上层结构完整度正常……舰体镀层状态稳定。
Целостность надпалубных сооружений в норме... обшивка корпуса стабильна.
那小鬼的脸再次碎成了十亿颗星星。那宝石又回到了稳定状态。
Лицо импа вновь разлетается на мириады звезд. Самоцвет выглядит мертвым, как прежде.
首领会好的。他现在的状态稳定下来了,下一批货很快就到,他就全好了。
С шефом все будет хорошо. Сейчас к нему лучше не соваться, но как только придет новый груз, он будет в полном порядке.
凯尔萨斯目前的状态依然很不稳定,他的体内依旧充满了心能。
Кельтас по-прежнему нестабилен, его просто разрывает от избытка анимы.
你安于现状,如果你威胁到你那些伙伴们的投资稳定状态的话,他们一定会杀了你。
Ты соблюдаешь статус-кво. Твои драгоценные клиенты уже порезали бы тебя на кусочки, если бы ты сделал что-то, что могло бы угрожать их предприятиям.
顶极群落,演替顶极生态发展的一个阶段,在此阶段一群有机体(尤指植物)能保持自身的稳定及永存
A stage in ecological development in which a community of organisms, especially plants, is stable and capable of perpetuating itself.
∗终结∗意味着一个稳定状态,然而从过去的经验可以看出,一切总是在不停变化的。因此,就不会有所谓的终结。
Но ∗конец∗ подразумевает стабильное состояние, тогда как наш опыт показывает, что все сущее постоянно меняется. Следовательно, конца быть не может.
“包壳——军事级弹药。飞行时状态稳定,很适合命中很远、很远距离的目标……”他说着——几乎就是说给老人听的。
«Гильзовые патроны военного класса. Эффективны в боевых условиях, хорошо подходят для поражения очень, очень далеких целей...» — эта речь предназначается прежде всего старику.
未崩溃的无常量子状态。 一直在某种程度上以可观察且稳定的形态保存着。 观察它会发现,叠加像是一个多层碎形物体。
Состояние квантовой неопределенности. Каким-то образом оно существует в доступной для наблюдения, стабильной форме. При осмотре суперпозиция напоминает многоуровневый фрактальный объект.
光明之翼从精灵魔法中汲取野性而混乱的能量。她自身不停变幻、宛如梦境般的形态即反映出了这种能量不稳定的特性。
Природа магических сил, к которым обращается Светик, хаотична и непредсказуема. Светик подтверждает это всем своим видом – изменчивая, неуловимая, похожая на наваждение.
1989年后,政府发生过更迭,但国家一直保持着稳定,即使后共产主义者也对议会民主制和市场经济持赞同的态度。
С 1989 года менялись правительства, но государство оставалось стабильным; даже посткоммунисты одобрили правила парламентарной демократии и рыночной экономики.
пословный:
稳定 | 定态 | ||
1) упрочить, стабилизировать; укрепление, упрочение, стабилизация
2) устойчивый, стойкий; стабильный; стабилизированный, установившийся; стабильность
|
похожие:
稳定状态
假稳定态
稳定形态
瞬态稳定
姿态稳定
准稳定态
非稳定态
恒稳定态
不稳定态
状态稳定
稳定姿态
静态稳定
不稳定稳态
定态稳定度
静态稳定度
动态稳定的
动态不稳定
稳定状态图
暂态稳定度
静态不稳定
瞬态稳定性
生态稳定性
干稳定状态
动态稳定性
亚稳定状态
准稳定状态
钙稳定状态
瞬态稳定度
静态稳定性
静态稳定的
介稳定状态
非稳定状态
生态内稳定
不稳定步态
稳态稳定度
稳态安定性
动态稳定化
动态稳定度
状态稳定性
双稳定状态
似稳定状态
不稳定状态
形态稳定性
暂态稳定性
稳定多态系统
稳定状态试验
自动稳定状态
稳定状态休息
生态系稳定性
系统动态稳定
系统静态稳定
稳定多态现象
临界稳定状态
稳定着陆状态
稳定状态系统
恢复稳定状态
稳定运动状态
动态稳定均衡
瞬态不稳定性
多重稳定组态
姿态稳定系统
稳定状态范围
稳定静态模型
稳定平衡状态
相对稳定状态
稳定工作状态
动态稳定系数
动态稳定条件
稳定飞行状态
单稳定状态的
系统暂态稳定
心理状态稳定
稳定状态感染
稳态稳定极限
主动姿态稳定
稳定状态血糖
动态稳定极限
稳定膜态沸腾
静态不稳定性
姿态稳定状态
三轴姿态稳定
稳定燃烧状态
手控稳定状态
稳定状态稳态
被动姿态稳定
动态不稳定性
稳态, 稳定态
非稳定状态试验
马赫数稳定状态
不稳定状态范围
不稳定平衡状态
非稳定状态工作
假稳定状态离子
固定状态稳定性
不稳定工作状态
亚稳定输出组态
稳定状态动力学
激发态稳定双体
稳定状态颅内压
单状态下稳定的
不稳定状态特性
不稳定膜态沸腾
纵向静态稳定性
不稳定状态流动
生态系统稳定性
双稳态判定元件
稳定状态安定性
生态内稳定现象
不稳定状态时间
使卫星姿态稳定
工作状态稳定性
静态稳定度极限
静态稳定度限界
伪稳定输出组态
失控稳定失速状态
恒定值, 稳态值
稳定状态, 稳态
空间稳定姿态稳定
瞬态稳定功率极限
动态稳定控制系统
倾斜稳定状态工作
姿态控制不稳定性
稳定巡航状态界限
进入不稳定状态区
航向稳定状态工作
故障状态稳定系统
稳定位置稳定状态
稳定正态随机过程
转入稳定上升状态
车身动态稳定系统
固定扩散稳态扩散
扩大稳定状态范围
自然暂态稳定极限
重力稳定状态飞行
俯仰稳定状态工作
姿态稳定和控制系统
稳定多态现象多态性
细胞内共生稳定状态
圆锥形角膜稳定状态
拟稳定状态压力分布
稳定状态血浆胰岛素
卡塞格伦不稳定组态
恒定磁时静态稳定极限
非稳定状态非稳定状态
拟正常态, 拟稳定态
激光器不稳定工作状态
稳定状态氮氧化物分析
定常振动, 稳态振动
稳定状态下负载失调系数
压缩器稳定工作状态界限
不稳定状态, 不平稳状态
有限长非自动稳定状态飞行
无限长非自动稳定状态飞行
定常燃烧, 稳态燃烧稳定燃烧
定常烧蚀, 稳态烧蚀稳态烧蚀
稳态误差稳态误差, 定常误差
稳定平衡状态, 稳定平稳位置
似稳定状态, 伪稳态准稳定状态
稳定状态, 固定状态固定工作制
非稳定过程瞬态过程, 不稳定过程